Translations for „vermarkten“ in the German » Italian Dictionary

vermarkten VB trans

vermarkten

commercializzare

vermarkten

mettere sul mercato

vermarken VB trans

vermarken → vermessen

See also vermessen , vermessen

vermessen ADJ

vermessen

temerario

vermessen <irr> VB trans

vermessen

misurare

vermessen (topographisch)

rilevare

Land vermessen

misurare un terreno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie werden nicht für den Eigenbedarf hergestellt, sondern vermarktet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird der Bereich Radiowerbung zentral vermarktet und Werbung für den Sendebetrieb der Lokalradios bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Vermarktet wird die Fähre für 50 Pkw und 250 Passagiere.

de.wikipedia.org

Längerfristig war die Entwicklung von Autokranen mit Tragkräften von 6,3 bis 160 t geplant, die auch international vermarktet werden sollten.

de.wikipedia.org

Seit 2010 wird es als Veranstaltungsort für Hochzeiten, Seminare, Präsentationen und Feste vermarktet.

de.wikipedia.org

Dieser Vertrag gab ausschließlich ihm das Recht, den auf der griechischen Kykladen-Insel Naxos abgebauten echten Schmirgel weltweit zu vermarkten.

de.wikipedia.org

Etwa 50 bis 60 % der ca. 200.000 Flaschen (Stand 2018) werden direkt vor Ort vermarktet.

de.wikipedia.org

Die Produkte (Saft, Obstbrände, Lammfleisch) werden regional vermarktet.

de.wikipedia.org

Sie werden in ihrem gesamten Verbreitungsgebiet als Beifang bei der Küstenfischerei gefangen und als Nahrungsmittel vermarktet.

de.wikipedia.org

Um die Orangen zu vermarkten gibt es zwei Kooperativen, in der viele Einwohner des Dorfes arbeiten.

de.wikipedia.org