Translations for „viersaitig“ in the German » Italian Dictionary

viersaitig ADJ

viersaitig

a quattro corde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einer viersaitigen izeze werden drei Saiten über den Keil und die vierte Saite wird durch ein Loch im Steg geführt, damit diese besser gezupft werden kann.

de.wikipedia.org

Während „doppelchörig“ ein Instrument beschreibt, dessen Chöre auf zwei Saiten ausgelegt sind, kann etwa „vierchörig“ sowohl auf viersaitige Chöre, als auch auf ein Instrument mit vier Chören hinweisen.

de.wikipedia.org

Die Größenstufen der viersaitigen Domren sind analog zu denen der dreisaitigen Instrumente.

de.wikipedia.org

Die Figur des Wappens schmückt bereits seit 1290 ein viersaitiges Instrument auf Hermelin.

de.wikipedia.org

Neben der dreisaitigen Domra, die in Quarten gestimmt ist, gibt es die viersaitige Variante, die in Quinten gestimmt wird.

de.wikipedia.org

Die drei- bis viersaitige bulgarische gadulka und die dreisaitige kretische Lyra sind birnenförmige Schalenhalslauten mit einem kürzeren Hals.

de.wikipedia.org

Die meist drei- oder viersaitigen Chöre sind im linken Spielbereich über Teilungsstege geführt, rechts befinden sich ungeteilte Chöre.

de.wikipedia.org

Beim viersaitigen Instrument gibt es zwei kürzere äußere Saiten, die auf die Grundtöne der zu spielenden Melodie gestimmt und leer gezupft werden.

de.wikipedia.org

Das traditionelle, üblicherweise viersaitige Zupfinstrument begleitet meist Tanzlieder.

de.wikipedia.org

Sein Instrument war die viersaitige Gitarre.

de.wikipedia.org