Translations for „volkstümlichen“ in the German » Italian Dictionary

volkstümlich ADJ

volkstümlich

popolare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kirche wurde 1900/01 als neugotische Backsteinkirche erbaut, was ihr dann den volkstümlichen Namen einbrachte.

de.wikipedia.org

Wie alle Schwingfeste findet es in einem volkstümlichen Rahmen mit Ländlern, Jodeln und Fahnenschwingen statt und es werden dabei viele Trachten getragen.

de.wikipedia.org

Er sang seine komponierten Lieder selbst (zumeist in spanischer Sprache) und benutzte eine große Bandbreite an volkstümlichen Flöten (manche selbstgebaut) und Schlaginstrumenten sowie afro-brasilianische Perkussion.

de.wikipedia.org

Das Musikangebot umfasste zuletzt tagsüber vor allem populäre Schlager und volkstümliche Melodien, in den Abendstunden waren einstündige Spezialsendungen mit Blasmusik, traditionellen Weisen und volkstümlichen Titeln zu hören.

de.wikipedia.org

Seine volkstümlichen und im dorischen Dialekt gehaltenen Stücke belebten so den Mimus und das Satyrspiel wieder und behandelten auf parodistische Weise mythische Stoffe, wie z. B. Amphitryon.

de.wikipedia.org

Der Jodler ist heute oft auch im Rahmen der volkstümlichen Musik zu hören.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich nicht zum Austropop gerechnet wird der Schlager inklusive des volkstümlichen Schlagers.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurde der Drache wegen seiner volkstümlichen Bezeichnung Ringelwurm als Wappentier gewählt.

de.wikipedia.org

Dabei kamen neben dem volkstümlichen Schlager gelegentlich auch traditionellere Varianten sowie andere Spielarten der volkstümlichen Musik zum Zuge.

de.wikipedia.org

1934 führte er Filmregie bei der bajuwarisch-volkstümlichen Komödie “Er weiß, was er will”.

de.wikipedia.org