Translations for „wassergekühlter“ in the German » Italian Dictionary

wassergekühlt ADJ AUTO

wassergekühlt

raffreddato ad acqua

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nassläufer-Umwälzpumpen stellen eine Sonderform robuster Asynchronmotoren mit Rotoren in Form wassergekühlter Käfigläufer dar.

de.wikipedia.org

Ein wassergekühlter Viertaktmotor trieb über ein Fünfganggetriebe und eine Kardanwelle das Hinterrad an.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb sorgte ein wassergekühlter Einzylinder-Zweitaktmotor mit 350 cm³ Hubraum und 10 PS (7,4 kW) Leistung, der über ein Dreiganggetriebe die Vorderräder antrieb.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb sorgte ein wassergekühlter Vierzylinder-Boxermotor mit 1998 cm³ Hubraum, der 64 PS leistete.

de.wikipedia.org

Es war grundsätzlich ein langhubiger, entweder luft- oder wassergekühlter Zweizylinder-Viertakt-V-Motor mit zentraler Nockenwelle, der bei den meisten Fahrzeugen ohne Verkleidung vorn eingebaut war und dadurch im Fahrtwind lag.

de.wikipedia.org

Sein wassergekühlter Saugmotor hatte eine Trockensumpfschmierung mit separatem Öltank.

de.wikipedia.org

Der Zweizylindermotor war als wassergekühlter Boxer ausgelegt und eine Weiterentwicklung des Einzylinders aus dem Runabout.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb sorgte ein wassergekühlter Einzylindermotor mit 900 cm³ Hubraum und 8 PS Leistung.

de.wikipedia.org