Translations for „Amtsinhaber“ in the German » Latin Dictionary

Teilhaber(in) SUBST m(f) HANDEL

Teilhaber(in)

socius (-a) m (f)

Inhaber SUBST m

Inhaber

possessor <-oris> m

mithaben VERB

mithaben

secum habēre

Kunstliebhaber(in) SUBST m(f)

Kunstliebhaber(in)

artis amator <-oris> m

Kunstliebhaber(in)

artis studiosus (-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beim Rücktritt erscheint der Amtsinhaber als Handelnder; manchmal wird der Rücktritt aber durch äußere Anlässe bzw. Kräfte motiviert oder erzwungen.

de.wikipedia.org

In der Nachbetrachtung zahlreicher Historiker gilt er als einer der schwächsten Amtsinhaber, wozu vor allem seine passive Haltung angesichts des drohenden Krieges beitrug.

de.wikipedia.org

Sie hatten aber keinen Wahlkampf geführt und sich teilweise sogar für den Amtsinhaber ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Amtsinhaber und Vorstände haben nur jene Entscheidungsbefugnisse, die ihnen in den offiziellen Dokumenten der Organisation übertragen werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ließ sie den Amtsinhabern große Räume für Korruption, was jedoch die Kontrolle über diese erschwerte.

de.wikipedia.org

Eine einmal – wie auch immer – festgestellte Regierungsunfähigkeit bei Amtsinhabern führte generell zu einer Vormundschaft oder Regentschaft bzw. einer Ersetzung der Person.

de.wikipedia.org

Noch stärker als im Repräsentantenhaus gilt auch im Senat die Erfahrung, dass derzeitige Amtsinhaber schwer zu besiegen sind.

de.wikipedia.org

Der Amtsinhaber war für die gesamte Artillerie des Königreiches im Mittelalter verantwortlich.

de.wikipedia.org

Geschäftsgebaren, das Verhalten der Amtsinhaber, militärischer Stumpfsinn und andere, meist moderne Probleme werden ebenso karikiert.

de.wikipedia.org

Amtsinhaber können sich von ihrem freiwillig übernommenen Auftrag vorübergehend beurlauben lassen oder ihn niederlegen.

de.wikipedia.org