Translations for „Anfänge“ in the German » Latin Dictionary

Anfang SUBST m

Anfang

initium nt

Anfang

principium nt

Anfang (Ursprung)

origo <-ginis> f

Anfang (Einleitung)

exordium nt

Anfang (Einleitung)

prooemium nt

am Anfang

initio

von Anfang an

ab initio

von Anfang bis Ende

a primo ad extremum

den Anfang mit etw. machen

initium facere ab alqa re

aller Anfang ist schwer

omne principium difficile

am Anfang des Frühlings

vere ineunte

am Anfang des Frühlings

primo vere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Anfänge als selbstständiger Unternehmer liegen im Zusammenbau von Fahrrädern, des Verkaufs und der Wartung von Kundenfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Der Einfall der Türken im Jahr 1738 legte zunächst die Anfänge des Bergbaus lahm.

de.wikipedia.org

Seine literarischen Anfänge begannen Ende der 1970er Jahre; er schreibt seit 1995 vor allem Kriminalliteratur und betätigt sich als Herausgeber.

de.wikipedia.org

Während dieser Studienjahre legte er das Schwergewicht auf Missionswissenschaft, Ethnologie und Linguistik und erlernte die Anfänge der Bantusprachen.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen anderen Siedlungen des Weinviertels sind die mittelalterlichen Anfänge nicht bei einer Plansiedlung, sondern bei einem Hof zu suchen.

de.wikipedia.org

Die für die Anfänge des Flugplatzes beachtliche Länge der Landebahn erlaubte mangels anderer technischer Ausrüstungen seinerzeit jedoch nur einen Betrieb unter Sichtflug-Bedingungen.

de.wikipedia.org

Erste Anfänge, die noch nicht auf der Internet-Technologie basierten, gehen auf das Jahr 1993 zurück; 1995 folgte der erste Webauftritt.

de.wikipedia.org

Die Anfänge des Protestantismus reichen bis in die Zeit der Kirchenspaltung hinein.

de.wikipedia.org

Er wurde Universitätsassistent; im Jahre 1988 habilitierte er sich mit der 1993 gedruckten Arbeit Die Transformation der englischen politischen Kultur und die Anfänge des modernen Konservativismus.

de.wikipedia.org

Bis in die Anfänge der kommunistischen Zeit wurde dort vor allem Opium angebaut.

de.wikipedia.org