Translations for „Bühnenlaufbahn“ in the German » Latin Dictionary

Beamtenlaufbahn SUBST f

Beamtenlaufbahn

cursus <-us> m officialis

die Beamtenlaufbahn einschlagen

ad rem publicam accedere

Umlaufbahn SUBST f

Umlaufbahn

orbita f

Laufbahn SUBST f

Laufbahn

cursus <-us> m

die politische Laufbahn einschlagen

ad rem publicam accedere

Zahnradbahn SUBST f

Zahnradbahn

ferrivia f dentata

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach Abschluss seiner Bühnenlaufbahn 1857, während der er in 152 Rollen aufgetreten war, gab er Gesangsunterricht und war auch als Liedkomponist erfolgreich.

de.wikipedia.org

1891 musste sie ihre Bühnenlaufbahn auf Grund einer Krankheit beenden.

de.wikipedia.org

Nachdem sie schon als Dilettantin erfolgreich aufgetreten war, entschloss sie sich die Bühnenlaufbahn zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Nach einem schweren Sturz musste sie – um 1942 – ihre Bühnenlaufbahn beenden.

de.wikipedia.org

Nachdem ihm ein Vertrag in einer Kapelle angeboten wurde, entschloss er sich nach reiflicher Überlegung doch für die Bühnenlaufbahn.

de.wikipedia.org

Von 1879 bis 1891 arbeitete sie erneut gastierend und beendete ihre Bühnenlaufbahn im letztgenannten Jahr.

de.wikipedia.org

Gegen Ende ihrer Bühnenlaufbahn war sie auch im pädagogischen Bereich tätig.

de.wikipedia.org

1997 beendete sie ihre Bühnenlaufbahn, ein Jahr später auch ihre Arbeit beim Film.

de.wikipedia.org

Sie begann ihre Bühnenlaufbahn als Sängerin und Schauspielerin an niederländischen Theatern.

de.wikipedia.org

Nachdem er in dem zuerst erwählten kaufmännischen Beruf keine Befriedigung gefunden hatte, entschloss er sich 1877, die Bühnenlaufbahn einzuschlagen.

de.wikipedia.org