Translations for „Bestmögliche“ in the German » Latin Dictionary

bestechlich ADJ

bestechlich

venalis [multitudo; milites]

bestreichen VERB

bestreichen

illinere

bestreichen

oblinere [vulnus unguento; quadram melle]

sämtliche ADJ

sämtliche

universi

sämtliche

ad unum omnes

Bestechlichkeit SUBST f

Bestechlichkeit

animus m venalis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dadurch ist die bestmögliche Ausnutzung des Kofferraums und eine hohe Funktionalität gewährleistet.

de.wikipedia.org

Die Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergab dem Film die bestmögliche Wertung, einen Daumen nach oben.

de.wikipedia.org

Das bestmögliche Verhältnis zwischen den erreichten Ergebnissen und den aufgewendeten Ressourcen (Raum, Gerätschaften, Material und Arbeitszeit) muss bevorzugt werden.

de.wikipedia.org

Nach einigen verschiedenen Anläufen, die bestmögliche Bauform zu finden, wurden schließlich die meisten Maschinen mit oberhalb des horizontal liegenden Kessels angebrachtem Antrieb gefertigt.

de.wikipedia.org

Andere verweisen auf die unmittelbare demokratische Kontrolle durch den Konsumenten, der bei freier Entscheidung das preisgünstigste und bestmögliche Produkt oder Dienstleistung auswählen kann.

de.wikipedia.org

Zur vollen oder halben Stunde erreichen möglichst viele Züge einen bestimmten Knotenpunkt, um bestmögliche Anschlussverbindungen zu weiteren Zügen mit kurzen Umsteigezeiten zu realisieren.

de.wikipedia.org

10 Punkte), wobei 100 die geringste Wahrnehmung von Korruption anzeigt und somit das bestmögliche Ergebnis ist.

de.wikipedia.org

Im Idealfall ist das Modell die zum jeweiligen Zeitpunkt bestehende bestmögliche Realisation eines Planes.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist das Verharren in der Deckung die bestmögliche Anpassung an einen hohen Druck durch Prädatoren.

de.wikipedia.org

In Bezug auf bestmögliche Klangreproduktion auch bei höheren Pegeln sind Standlautsprecher die erste Wahl; in dieser Kategorie finden sich auch die teuersten HiFi-Boxen.

de.wikipedia.org