Translations for „Betäubung“ in the German » Latin Dictionary

Betäubung SUBST f

1.

Betäubung

torpor <-poris> m

2. MED

Betäubung

anaesthesia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vor der Punktion sollte eine örtliche Betäubung in die Haut und an das Rippenfell gespritzt werden.

de.wikipedia.org

Eine Schlachtung ohne Betäubung (Schächten) ist nach der deutschen Rechtslage grundsätzlich verboten, jedoch kann eine Sondergenehmigung aus religiösen Gründen erteilt werden.

de.wikipedia.org

Grundlage waren die Vermeidung des Zusammenziehens des zu vernähenden Gewebes sowie lokale Betäubung anstelle von Vollnarkose.

de.wikipedia.org

Eine Lokalanästhesie gilt als Betäubung im Sinne des Tierschutzgesetzes.

de.wikipedia.org

Eingenommen verursacht der Saft Brennen im Mund, Brechen, Magen- und Leibschmerzen, Durchfall, allgemeine Körperschmerzen, konvulsivische Anfälle, Betäubung, Schwindel Abnahme der Herzleistung und Dyspnoe.

de.wikipedia.org

Laut Gesetz kann die Betäubung durch mechanische Apparate oder mittels Kopfschlags vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Der Patient benötigt für diesen Eingriff keinerlei Betäubung oder Narkose.

de.wikipedia.org

Kleinere Eingriffe dieser Art führt der Zahnarzt unter Lokalanästhesie (örtlicher Betäubung) durch.

de.wikipedia.org

Für die Betäubung von Schlachttieren verschiedener Größe (Kaninchen, Geflügel, Großvieh) werden Apparate in unterschiedlichen Größen und mit unterschiedlichen Auslösemechanismen hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Einschieben des Stäbchens unter die Haut an der Innenseite des Oberarms erfolgt durch den Arzt unter örtlicher Betäubung.

de.wikipedia.org