Translations for „Dirigenten“ in the German » Latin Dictionary

Dirigent(in) SUBST m(f)

Dirigent(in)

praefectus m musicus

Dirigent(in)

moderator <-toris> m (musicorum/cantantium) (moderatrix <-icis> f (musicorum/cantantium))

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die musikalische Arbeit mit namhaften Dirigenten und Orchestern wird begleitet von Probenbesuchen, Künstlerbegegnungen und Einblicke in das Festspielleben.

de.wikipedia.org

Das Neujahrskonzert wurde von seinen Anfängen bis 1986 nur von vier Dirigenten geleitet.

de.wikipedia.org

Er bestand auf seinen Rechten als Generalmusikdirektor und sah unüberwindbare Hindernisse in der weiteren Zusammenarbeit zwischen Orchester und Dirigenten.

de.wikipedia.org

Im Filmdienst heißt es: „Die elternlose Enkelin eines berühmten Dirigenten erobert sich mit unbekümmerter Jugendlichkeit die Zuneigung des brummigen alten Herrn.

de.wikipedia.org

Im Geiste der Musik und der Höhenluft trafen sich dort viele ihrer Freunde, Sänger, Dirigenten und Intellektuelle.

de.wikipedia.org

Das Werk wird dort regelmäßig in exzeptionellen Konzerten von namhaften Klangkörpern, Chören, Dirigenten und Solisten dargeboten.

de.wikipedia.org

Einige Studentenorchester wurden von Studierenden gegründet und sind organisatorisch weitgehend in der Hand der Orchestermitglieder, einschließlich der Wahl des Dirigenten, andere wurden von der Hochschule eingerichtet.

de.wikipedia.org

In seiner heutigen Form kam der Taktstock im 19. Jahrhundert in der Zeit der Romantik auf, als die Aufgaben eines Dirigenten durch größer werdende Orchester und Chöre erweitert wurden.

de.wikipedia.org

Er musste dann wegen Verbreitung von religiösem Mystizismus mit Hilfe der Musik, die eines angehenden sozialistischen Dirigenten unwürdig sei, das Studium abbrechen.

de.wikipedia.org

Von vielen großen Geigenvirtuosen und Dirigenten sind heute Aufnahmen verfügbar.

de.wikipedia.org