Translations for „Fallstrick“ in the German » Latin Dictionary

Fallstrick SUBST m übtr

Fallstrick

laqueus m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses wiederum leitet sich ab von („Fallstrick, Anstoß, Ärgernis“).

de.wikipedia.org

Der Film vermeide die Fallstricke einer tränenreichen und klischeebeladenen Konfrontation seiner Protagonisten und nehme sich stattdessen der menschlichen Beziehungen auf lockere Art und Weise an.

de.wikipedia.org

Während der Suche nach den drei Bausteinen zur Lösung können sich die beiden Spieler mit diversen Fallen (Bomben, Fallstricke, Gruben, Säurekübel, …) behindern.

de.wikipedia.org

Als er die hässliche Prinzessin nach ihren Worten auf dem Weg fragt, erweist sich der Fallstrick der sowohl niederträchtigen als auch hässlichen Prinzessin, der ihr nun selbst zum Verhängnis wird.

de.wikipedia.org

Durch einen weiteren Fallstrick tötete der despotische Herr einen Geliebten seiner Tochter, die dabei ebenfalls zu Tode kam.

de.wikipedia.org

Durch einen Fallstrick wird der Prinz beim Turnier von hinten erschlagen.

de.wikipedia.org

Insbesondere vermeide er die Fallstricke von Ansätzen, die rein konsequentialistisch bzw. rein rechte-basiert sind.

de.wikipedia.org

Es müsse religiös empfindende Menschen verletzten, dass ein Pfarrer den Fallstricken einer schönen Frau erliegen könne und die Sünde als etwas Menschliches und Verzeihliches entschuldige.

de.wikipedia.org

Weder dort noch im Faschismus oder den anderen jüdischen Fallstricken finde die islamische Jugend ihre Heimat.

de.wikipedia.org

Obwohl also die Messung der Selektion vom Prinzip her zunächst relativ einfach erscheint, ergeben sich in der Praxis zahlreiche Fallstricke, durch die die tatsächliche Messung zu einer anspruchsvollen Aufgabe wird.

de.wikipedia.org