Translations for „Gewichtsmaß“ in the German » Latin Dictionary

gewichtig ADJ (bedeutend, wichtig)

gewichtig

gravis [causa]

Gewicht SUBST nt

Gewicht

pondus <-deris> nt

ins Gewicht fallen

magni momenti esse

nicht ins Gewicht fallen

nullius momenti esse

I . gewiss ADJ

gewiss

certus

ein gewisser

quidam

wir sind uns des Sieges gewiss

certo scimus nos victuros esse

II . gewiss ADV

gewiss

certo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Bogengewicht ist ein Gewichtsmaß, mit dem Felle oder Häute klassifiziert werden und bestimmte Fellarten, beispielsweise Ziegenfelle, gehandelt werden.

de.wikipedia.org

Das Piktogramm zeigt eine Axt, doch eigentlich handelt es sich um ein Gewichtsmaß.

de.wikipedia.org

Im Handel (z. B. an Warenterminbörsen) wird das Bushel heute als äquivalentes Gewichtsmaß verwendet.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnet auch den Johannisbrotbaum, dessen Samenkörner schon seit der Antike als Gewichtsmaß für Diamanten verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Der Esterlin war ein niederländisches Gewichtsmaß und stand für Gramm.

de.wikipedia.org

Das Nöselmaß war zumeist ein Flüssigkeitsmaß (sehr selten ein Gewichtsmaß), das sich von Kanne ableitete.

de.wikipedia.org

Kranz war eine griechische Masseneinheit (Gewichtsmaß) beim Handel mit Feigen.

de.wikipedia.org

Die Bassa war einmal ein italienisches Volumen- und Flüssigkeitsmaß und ein anderes Mal ein Gewichtsmaß.

de.wikipedia.org

Obwohl das Bushel eigentlich ein Raummaß ist, wurde es auch als äquivalentes Gewichtsmaß für bestimmte Waren benutzt, beispielsweise für Äpfel.

de.wikipedia.org

Das Load oder die Last war ein englisches Gewichtsmaß und wurde für Wolle genommen.

de.wikipedia.org