Translations for „Glücklicheren“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)

glücklich ADJ

glücklich

beatus

glücklich

felix <-icis>

glücklich

fortunatus

glückliche Umstände

res <rerum> fpl secundae

sich glücklich schätzen

sibi beatus videri

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Stattdessen wird eine adverbiale Umschreibung vorgezogen: „In einem Jahr heiraten sie/werden sie heiraten/haben sie geheiratet, und er wird glücklich sein.

de.wikipedia.org

Die glücklichen kleinen Elfen ist eine Kinderfernsehsendung um eine Gruppe von Elfen.

de.wikipedia.org

Es gibt tausend verschiedene Lebensentwürfe; wir sollten jedem Menschen die Chance geben, auf seine Art glücklich zu werden.

de.wikipedia.org

Ein Erzähler teilt dem Publikum die Vorgeschichte mit: Auf einer Insel oder Halbinsel lebt ein Ehepaar glücklich, aber kinderlos zusammen.

de.wikipedia.org

Als sie ihn abweist, schwört er, dass er einen etwaigen glücklicheren Rivalen töten werde.

de.wikipedia.org

Trotz des Altersunterschiedes von 16 Jahren galt die kinderlose Ehe als glücklich.

de.wikipedia.org

In der Stadt lebt das Paar fortan glücklich und bekommt zwei Kinder.

de.wikipedia.org

In den folgenden Wochen wird deshalb auf beiden Seiten reichlich Trübsal geblasen, denn niemand ist mit diesem Zustand sonderlich glücklich.

de.wikipedia.org

Sie möchte sie verheiraten und glücklich sehen, aber der König erblickt in dem Gedanken der Vermählung seiner Tochter nur einen Anschlag auf seine Königsmacht.

de.wikipedia.org

Sie stellen fest, wie glücklich sie doch eigentlich sind.

de.wikipedia.org