Translations for „Grundstellung“ in the German » Latin Dictionary

Anstellung SUBST f (Amt)

Anstellung

munus <-neris> nt

Einstellung SUBST f

1. (Beendigung)

Einstellung

intermissio <-onis> f

Einstellung

finis <-is> m

Einstellung aller Rechtsgeschäfte

iustitium nt

2. (Meinung)

Einstellung

opinio <-onis> f

Aufstellung SUBST f (Anordnung)

Aufstellung

dispositio <-onis> f

Aufstellung

collocatio <-onis> f

Entstellung SUBST f

1. (das Entstelltsein)

Entstellung

deformitas <-atis> f [casu effecta durch einen Unfall ]

2. übtr

Entstellung (Verunstaltung)

deformatio <-onis> f

Entstellung (Verdrehung)

depravatio <-onis> f

Ausstellung SUBST f

Ausstellung

expositio <-onis> f

Fertigstellung SUBST f

Fertigstellung

confectio <-onis> f

Lebensstellung SUBST f

Lebensstellung

munus <-neris> nt perpetuum

Bestellung SUBST f (Auftrag)

Bestellung

mandatum nt

eine Bestellung über etw. aufgeben

arcessere alqd

Darstellung SUBST f (Schilderung)

Darstellung

descriptio <-onis> f

Herstellung SUBST f

Herstellung

fabricatio <-onis> f

Verstellung SUBST f

Verstellung

simulatio <-onis> f

Vorstellung SUBST f

1. THEAT

Vorstellung

spectaculum nt

Vorstellung

fabula f

2. (Gedanke)

Vorstellung

imaginatio <-onis> f

Vorstellung

imago <-ginis> f

Machtstellung SUBST f

Machtstellung

potestas <-atis> f

Kunstausstellung SUBST f

Kunstausstellung

expositio <-onis> f artificiorum

grundsätzlich ADV

grundsätzlich

ratione

Stellung SUBST f

1. (Lage, Haltung)

Stellung

positio <-onis> f [corporis]

2. MILIT

Stellung

locus m

die Stellung halten

locum tenēre

3. (Arbeit, Amt)

Stellung

munus <-neris> nt

4. (Stand, Rang)

Stellung

ordo <-dinis> m

Wendungen:

jmd. nimmt zu etw. Stellung

alqs dicit quod sentit de alqa re

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu beachten ist, dass der Schaltplan nicht den stromlosen Zustand wiedergibt, sondern eine signaltechnisch sichere Grundstellung.

de.wikipedia.org

Die Umkehrungen von Dur- und Molldreiklang werden zwar nicht als direkt dissonant, aber oft als spannungsreicher oder gar 'schwebend' gegenüber den Grundstellungen empfunden und gedeutet.

de.wikipedia.org

Bei der Übung Sitz aus der Bewegung läuft der Hundeführer mit seinem nicht angeleinten Hund aus der Grundstellung los.

de.wikipedia.org

Danach bringt der Bediener die Anlage in umgekehrter Bedienungsreihenfolge wieder in die Grundstellung.

de.wikipedia.org

Der Weichenschlüssel ist in der Grundstellung der Weiche in einer Schlüsselsperre aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Die Bediener waren angewiesen, sich diese frei wählbare Grundstellung für die Spruchschlüsselverschlüsselung zufällig auszudenken, so dass sie möglichst unvorhersagbar sein sollte.

de.wikipedia.org

In der Grundstellung ist ihr vorderes Ende angehoben, das hintere gesenkt, und sie stößt hinten mit geminderter Zahnteilung an die fest verlegte Zahnstange.

de.wikipedia.org

In einzelnen Fällen gibt es eine Vielzahl von Abwandlung dieser Grundstellung, die teilweise durch Anpassung an die ökologischen Umweltbedingungen entstanden sind.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von Rückfallweichen stellt der ausfahrende Zug selbst die Weichen, die sich nach passieren des Zuges wieder in die Grundstellung bewegen.

de.wikipedia.org

Der Hund lässt den Gegenstand erst auf Kommando los und begibt sich nach einem weiteren Kommando zurück in die Grundstellung.

de.wikipedia.org