Translations for „Hexametern“ in the Latin » German Dictionary

herous

epischer Vers, Hexameter

undeni

je elf [ pedes Hexameter u. Pentameter ]

numeri graves

heroische Verse, Hexameter

hexameter

sechsfüßiger Vers, Hexameter

impar

ungleich, verschieden(artig) [modi Hexameter u. Pentameter; arma; benevolentia; (an etw.: Abl) magnitudine]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zeitgenossen kritisierten das Werk wegen seiner Unanschaulichkeit und es galt als ein Wagnis, so ein Epos mit religiösem Inhalt in Hexametern zu verfassen.

de.wikipedia.org

Das aus 2325 Hexametern bestehende Langgedicht ist in 43 Abschnitte untergliedert und erfreute sich in der ausgehenden Spätantike sowie während des gesamten Mittelalters großer Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Der Text diente als sophistisches Übungsstück und ist in Hexametern verfasst.

de.wikipedia.org

Dem deutschen folgt ein lateinisches Trauergedicht in 57 Hexametern.

de.wikipedia.org

Der dreizeilige Text wurde von rechts nach links geschrieben und besteht aus einem Trimeter und zwei daktylischen Hexametern.

de.wikipedia.org

Die Inschrift am Kreuzaltar selbst war in daktylischen Hexametern verfasst.

de.wikipedia.org

Abgesehen von einem vierzeiligen Epigramm, in dem er die Lerianer angreift, schrieb er in ein- bis achtversigen Hexametern.

de.wikipedia.org

Er hatte zwischenzeitlich den Text in 1260 Hexametern umgedichtet und hatte ihn inhaltlich erheblich verändert.

de.wikipedia.org

Hexametern) entfalteten Wirkung als christliche Nationalepen und gehören zugleich zu den letzten großen Epen in ihren jeweiligen Literaturen.

de.wikipedia.org

Auch die Form ist außerordentlich vielgestaltig, sie reicht von ungereimtem Text über Paarreime zu klassischen Hexametern.

de.wikipedia.org