Translations for „Kanalisation“ in the German » Latin Dictionary

Kanalisation SUBST f (für Abwässer)

Kanalisation

cloacae fpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle Abwässer aus den Häusern wurden ebenfalls durchs Fenster auf die Gasse geschüttet, denn eine Kanalisation gab es noch nicht.

de.wikipedia.org

Bei Ausgrabungen wurden zahlreiche Überreste der römischen Villa entdeckt, unter anderem Kanalisationen, Brunnen, Keramikfragmente und Bronzestatuetten.

de.wikipedia.org

Um die Jahrtausendwende folgte die Erneuerung und teilweise Neuverlegung der Wasserleitungen und der Kanalisation im Gemeindegebiet.

de.wikipedia.org

Die Hausboote sind an Dalben fest gemacht und haben am Ufer Anschluss an die Kanalisation, Stromversorgung und Müllabfuhr.

de.wikipedia.org

Als Kanalarbeiter konnte er über die Kanalisation der Stadt zahlreiche Waffen zu den Partisanen bringen.

de.wikipedia.org

Der Ort verfügt flächendeckend über die grundlegende Infrastruktureinrichtungen wie Wasser, Kanalisation und Elektrizität.

de.wikipedia.org

Chemietoiletten kommen insbesondere an Orten zum Einsatz, an denen kein Anschluss von Toiletten an die Kanalisation möglich ist.

de.wikipedia.org

Heute wird das Bergwasser in die Kanalisation eingeleitet.

de.wikipedia.org

Andererseits dienen Dämme zur gezielten Kanalisation von Wasser.

de.wikipedia.org

Nach Durchführung der Kanalisation wurden die Gemeindestraßen mit Gehwegen ausgebaut (Abschluss 1982).

de.wikipedia.org