Translations for „Lücke“ in the German » Latin Dictionary

Lücke SUBST f

Lücke

lacuna f

eine Lücke (aus)füllen

lacunam explēre

Usage examples with Lücke

eine Lücke (aus)füllen

lacunam explēre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Technik der Riposte verbindet das Aufnehmen der ankommenden Attacke unmittelbar mit dem Konter, der eine angriffsbedingte Lücke der gegnerischen Abwehr ausnutzt.

de.wikipedia.org

Andererseits klafft zwischen den Stadt- und Diasporagemeinden eine extreme Lücke in der finanziellen Ausstattung.

de.wikipedia.org

Die Lücken in der Geschichte, das fehlende Stück, ohne das man nie die Wahrheit kennen würde, sei genau wie die Welt unserer Zeit.

de.wikipedia.org

Die Caritasbüchereitätigkeit ist bemüht, eine Lücke zu füllen und den Menschen durch den Zugang zu sachgerechten Medien zu helfen, viele Vorbehalte und Stereotype zu überwinden.

de.wikipedia.org

Manchmal ist das Karree jedoch nicht geschlossen, sondern weist eine Lücke auf.

de.wikipedia.org

Diese Lücke im Angebot der (ehemaligen) Staatsbahnen rief allerdings private Betreiber auf den Plan.

de.wikipedia.org

Hierbei konstatieren die Autoren unter anderem die Existenz verschiedener Lücken in der Datenerhebung und die Notwendigkeit einer erweiterten systematischen empirischen Forschung zum informellen Lernen.

de.wikipedia.org

Dabei können Lücken oder Fehler des Staatenberichts verdeutlicht und auf Defizite hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

In der Gesellschaft und der Kirche klaffte eine große Lücke zwischen einer gebildeten Oberschicht und einer abergläubischen Unterschicht.

de.wikipedia.org

Dem hochbelasteten Haigebiss brechen öfter einzelne Zähne im Nutzstadium aus; die Lücke bleibt aber durch die fortdauernde Erneuerung nicht lange bestehen.

de.wikipedia.org