Translations for „Mann gegen Mann“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)

Mann gegen Mann (kämpfen)

pede collato

Translations for „Mann gegen Mann“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

viritim

Mann gegen Mann, im Zweikampf [ dimicare ]

servitus

Unterwürfigkeit, Gehorsam [ muliebris der Frau gegen den Mann ]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Neben den Mitteln moderner Kampfführung und dem Einsatz von Distanzwaffen ist er geprägt vom Kampf auf nahe Entfernungen, Mann gegen Mann.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung zwischen Seeleuten, die ein Kriegsschiff seemännisch einsetzen, und Soldaten, die für den Kampf Mann gegen Mann ausgebildet sind, gibt es schon sehr lange.

de.wikipedia.org

Zu dieser englischen Unordnung griff nun auch die irische Infanterie in den Kampf Mann gegen Mann ein.

de.wikipedia.org

Er diente auch dazu, einen entschlossenen Schlag durch den Kampf Mann gegen Mann auf die Schlachtlinie des Feindes durchzuführen, um so rasch durchzubrechen.

de.wikipedia.org

Die drei Verteidiger spielen Mann gegen Mann, wobei sich der freie Abwehrspieler immer wieder ins Offensivgeschehen einschaltet.

de.wikipedia.org

Seekrieg konnte entweder durch Rammen und/oder Entern Mann gegen Mann geführt werden.

de.wikipedia.org

Nach den heiligen Schriften ist der Kampf Mann gegen Mann sehr verdienstlich, und Kämpfer, die in der Schlacht fallen, kommen in den Himmel.

de.wikipedia.org

Dieses artet schließlich in einen großangelegten Faustkampf Mann gegen Mann aus, wobei die beiden Seiten bald verschwimmen und jeder gegen jeden kämpft.

de.wikipedia.org

Der Kampf Mann gegen Mann wurde nach und nach durch die Verwendung von Distanzwaffen überholt.

de.wikipedia.org

Dennoch orientiert sich das Finale dann stets wieder am fast ritterlichen Zweikampf "Mann gegen Mann" (wenngleich natürlich mit anderen Waffen als im Rittertum).

de.wikipedia.org