German » Latin

Freizeit SUBST f

otium nt

Bestzeit SUBST f

tempus <-poris> nt optimum

Reiseleiter(in) SUBST m(f)

ductor <-oris> m itinerarius (ductrix <-icis> f itineraria)

reisefertig ADJ

ad iter paratus

Bronzezeit SUBST f

aetas <-atis> f aënea
aetas f aerea

Reiseziel SUBST nt

locus m petitus

Reisbrei SUBST m

puls <pultis> f oryzae

Probezeit SUBST f

tempus <-poris> nt probationis

Wartezeit SUBST f

tempus <-poris> nt exspectandi

Folgezeit SUBST f

tempus <-poris> nt posterum

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Reisezeit beträgt ca. 60 Minuten mit dem Bus oder Jeepney, mit dem Auto ca. 45 Minuten.
de.wikipedia.org
Sie wird aber zurzeit nur mit 300 km/h befahren, so dass eine Reisezeit von 4:48 Stunden erreicht wird.
de.wikipedia.org
Die Reisezeit einer Anlage endet mit deren Abfahren.
de.wikipedia.org
Zusammen mit verkürzten Haltezeiten wurde die Reisezeit somit nochmals um vier Minuten reduziert.
de.wikipedia.org
Im Falle einer reinen Reisezeit von 40 Minuten besteht entsprechend eine Umsteigezeit von 20 Minuten.
de.wikipedia.org
Die fahrplanmäßige Reisezeit über die Gesamtstrecke betrug knapp 58 Stunden.
de.wikipedia.org
Die Umstellung fand einhellig positiven Anklang bei den Fahrgästen, die die größere Anfahrbeschleunigung, die kürzere Reisezeit und die geringere Belästigung durch Staub und Ruß lobten.
de.wikipedia.org
Folglich sind die Reisezeiten mit dem Zug im Vergleich zu anderen Verkehrsmitteln signifikant höher, was zu einer weiteren Abnahme der Zugreisenden führt.
de.wikipedia.org
Insgesamt 17Millionen Menschen sollen von kürzeren Reisezeiten und neuen Direktverbindungen profitieren.
de.wikipedia.org
Dadurch wird der Hochgeschwindigkeitsverkehr in diesem Bereich vom restlichen Verkehr abgekoppelt und die Reisezeit zwischen den beiden Städten auf 65 Minuten verkürzt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"Reisezeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina