Translations for „Schlichterspruch“ in the German » Latin Dictionary

Richterspruch SUBST m

Richterspruch

iudicium nt

schlichten VERB (Streit)

schlichten

componere

schlichten

dirimere

Widerspruch SUBST m

Widerspruch

repugnantia f

Widerspruch

contradictio <-onis> f

sich in Widersprüche verwickeln

pugnantia loqui

im Widerspruch zu etw. stehen

repugnare alci rei

Schiedsspruch SUBST m

Schiedsspruch

arbitrium nt

schlicht ADJ

schlicht

simplex <-plicis>

schlicht

modestus

Zauberspruch SUBST m

Zauberspruch

carmen <-minis> nt

Schlachter SUBST m

Schlachter

lanius m

schließlich ADV

schließlich

denique

schließlich

postremo

schließlich

demum

Wahlspruch SUBST m

Wahlspruch

dictum nt

Wahlspruch

sententia f

Rechtsanspruch SUBST m

Rechtsanspruch

ius <iuris> nt

schlittern VERB

schlittern

labi

schlachten VERB

schlachten

iugulare

schlachten

caedere

schlachten (Opfertiere)

mactare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Entscheidung führte zu etwas geringeren Entgelten der Arbeitnehmer als im Schlichterspruch seines Vorgängers.

de.wikipedia.org

Schlichtersprüche zum Bürgerkonto sollen von den Sparkassen als verbindlich anerkannt werden.

de.wikipedia.org

Über den Schlichterspruch muss verhandelt werden; erst wenn darüber keine Einigung erzielt wird, gelten die Verhandlungen als gescheitert.

de.wikipedia.org

Einen ersten Schlichterspruch, der im Wesentlichen das Ergebnis der früheren Verhandlungen bestätigte, lehnten sie nunmehr ab.

de.wikipedia.org

Lediglich Energieversorger, die Mitglied des Trägervereins sind, haben sich durch ihren Beitritt zum Akzeptieren der Schlichtersprüche verpflichtet.

de.wikipedia.org

Nach einem Streik einigte man sich letztlich in der Größenordnung auf den Schlichterspruch.

de.wikipedia.org

Den meisten Schlichtungsvereinbarungen zufolge müssen die Konfliktparteien den Schlichterspruch nicht annehmen.

de.wikipedia.org

An frühere Schlichtersprüche war er bei seinem Schlichtungsversuch nicht gebunden.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaften akzeptierten seinen Schlichterspruch, die Arbeitgeber lehnten ihn ab.

de.wikipedia.org