Translations for „Trödler“ in the German » Latin Dictionary

Trödler(in) SUBST m(f)

1. (Altwarenhändler)

Trödler(in)

institor <-oris> m, (institrix) <-icis> f

2. (Bummler)

Trödler(in)

homo <-minis> m desidiosus (femina f desidiosa)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ausserdem nahm sie mit Peter, Sue & Marc am Eurovision Song Contest 1979 teil, wo sie mit Trödler & Co den zehnten Platz belegte.

de.wikipedia.org

Zuletzt musste er einen großen Teil seiner Arbeiten an einen Trödler verkaufen, um die Mittel zur Heimreise zu erwerben.

de.wikipedia.org

1857 wurde die Kirche renoviert und der restaurierungsbedürftige Altar für den Trödler bestimmt.

de.wikipedia.org

Täglich war er draußen und fertigte Studien, die sich nach seinem Tod im Angebot zahlreicher Trödler fanden.

de.wikipedia.org

Als dieser Skrupel zeigt, setzt ihn der Trödler massiv unter Druck und droht ihm.

de.wikipedia.org

In anderen deutschsprachigen Regionen bezeichnete man diese Berufsgruppe als „Trödler“.

de.wikipedia.org

Dazu gab es vier Großhändler „ohne offene Läden“ und 16 Kaufleute mit Ladenlokalen, vier Pfandleiher, Lieferanten oder Makler sowie zwölf Höker, Trödler oder Kramhändler.

de.wikipedia.org

Sie übergeben sie jedoch einem Trödler, um keine Verbindung zu dem Fall mehr zu haben.

de.wikipedia.org

Obst- und Fischhändler, Käsestecher und Trödler hatten Verkaufsstände.

de.wikipedia.org

Nach einem Streit mit seinem Schwager über die richtige, d. h. gerechte Ordnung, sucht er einen jüdischen Trödler auf.

de.wikipedia.org