Translations for „Weinlese“ in the German » Latin Dictionary

Weinlese SUBST f

Weinlese

vindemia f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kölnfahrt fand jährlich im Herbst nach der Weinlese oder im folgenden Frühjahr statt.

de.wikipedia.org

Neben Strickwaren und Töpfereien ist insbesondere das Flechthandwerk zu nennen, das unter anderem die ursprünglich zur Weinlese benötigten Körbe fertigt.

de.wikipedia.org

Frauen fand man in den Kellern früher meistens nur während der Weinlese.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich verkauften die Weinbauern ihren Wein vor oder während der Weinlese.

de.wikipedia.org

Die Not in der Bevölkerung verschärfte sich durch strenge Winter um 1830 sowie die schlechte Weinlese und die mäßige Getreideernte des Jahres 1831.

de.wikipedia.org

Das erste solche Fest zur Weinlese fand 1715 statt, dem weitere in den Jahren 1719 und 1727 folgten.

de.wikipedia.org

Auch die Aufgaben nach der Weinlese wie Herstellung und Vermarktung des Weines gehören zum Berufsbild des Winzers.

de.wikipedia.org

Von den Weinberghäuschen aus bewachten Traubenhüter die Weinberge während ihrer Schließung vor der alljährlichen Weinlese gegen Wildschaden, Vogelfraß und Traubendiebstähle.

de.wikipedia.org

Bedeutung erlangte sie im Ausflugsverkehr, insbesondere zur Weinlese im Anbaugebiet um Westhofen und Marlenheim.

de.wikipedia.org

In anderer Bedeutung wurde der Begriff auch für Abgabe des Kirchenzehnten bei der Weinlese im Weinbau verwendet.

de.wikipedia.org