Translations for „arbeiten“ in the German » Latin Dictionary

arbeiten VERB

arbeiten

laborare

arbeiten (an etw. arbeiten, mit etw. beschäftigt sein) an

operari Dat od. in m. Abl

sich krank arbeiten

laboribus confici

sich nach oben arbeiten

laborando procedere

Arbeit SUBST f

1. (Tätigkeit)

Arbeit

opera f

an die Arbeit gehen

operam suscipere

ohne Arbeit sein

negotiis vacare

ohne Arbeit sein

otiosum esse

2. (Mühe, Anstrengung) a. PHYS

Arbeit

labor <-oris> m

3. (Werk)

Arbeit

opus <operis> nt

4. (gestellte Aufgabe; Klassenarbeit)

Arbeit

pensum nt

Usage examples with arbeiten

sich nach oben arbeiten

laborando procedere

sich krank arbeiten

laboribus confici

im Akkord arbeiten

ex pacto operari

er las, statt zu arbeiten

legit, cum laborare deberet

er las, anstatt zu arbeiten

legit, cum laborare deberet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zudem arbeiteten sie seither bei mehreren ihrer Filmprojekte zusammen.

de.wikipedia.org

So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.

de.wikipedia.org

Während im Labor meistens im Batch gearbeitet wird, werden ein Großteil der industriellen Kolonnen kontinuierlich betrieben.

de.wikipedia.org

Alarm arbeitet laut eigener Aussage zurzeit an einer neuen EP.

de.wikipedia.org

Er vergisst allmählich sein früheres Lotterleben und arbeitet von früh bis spät.

de.wikipedia.org

Arbeiten aus 2011 zeigen monochrome, schwarze Farben auf Sperrholz in einem ganz in blau gestrichenen Ausstellungsraum.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie dann wieder für die Armee, allerdings nicht mehr als Ingenieurin.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten mussten unter hohem Sicherheitsaufwand erfolgen, um eine weitere Verbreitung des Giftstoffes in der Umgebung zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Weiß arbeitet die Unterschiede zwischen genuinem konservativem Denken und nicht- konservativem Denken heraus, das lediglich vorgibt, konservativ zu sein.

de.wikipedia.org

Breiten Raum nehmen die landwirtschaftlichen Arbeiten ein, zahlreiche Arbeitsgänge lassen sich aufgrund der Zettel genau rekonstruieren.

de.wikipedia.org