Translations for „arbeitsfähig“ in the German » Latin Dictionary

arbeitsfähig ADJ

arbeitsfähig

laboribus par <paris>

arbeitsfähig

operi faciendo par

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Usanz zeigt, wie hoch die Wertschätzung für die alten, nicht mehr arbeitsfähigen Familienangehörigen der einfachen bäuerlichen Familie war.

de.wikipedia.org

Damit war die Gruppe nunmehr komplett arbeitsfähig, verfügte aber auch bereits über ein gutes Netz an Verbindungen in japanische politische, militärische und wirtschaftliche Kreise hinein.

de.wikipedia.org

Die arbeitsfähigen Männer wurden in zwei Gruppen geteilt: Eine Gruppe bewirtschaftete das Land und sicherte so die Nahrungsversorgung.

de.wikipedia.org

Artikel 113 der hessischen Landesverfassung sieht vor, dass eine amtierende Landesregierung solange die Amtsgeschäfte weiter führt, bis eine arbeitsfähige neue Regierung gebildet wird.

de.wikipedia.org

Es gelang diesem auch, einen arbeitsfähigen Landtag einzuberufen, den Adel zum Verzicht auf seine ständischen Vorrechte zu bewegen und so eine Einigung zustande zu bringen.

de.wikipedia.org

Der bei seiner Ankunft 16-jährige Jiří überlebte das KZ, indem er sich als 18 ausgab und damit als arbeitsfähig galt.

de.wikipedia.org

Er war danach sechs Monate lang nicht mehr arbeitsfähig und hatte mit dem Tod gekämpft.

de.wikipedia.org

Nach einem Bombenangriff Anfang 1945 war er nur noch eingeschränkt arbeitsfähig.

de.wikipedia.org

Es existieren mindestens fünf Kohlebergwerke, in denen alle irgendwie arbeitsfähigen Gefangenen täglich etwa 12 – 16 Stunden arbeiten müssen.

de.wikipedia.org

4,0 Prozent der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter waren arbeitslos.

de.wikipedia.org