German » Latin

Translations for „aufdrängen“ in the German » Latin Dictionary (Go to Latin » German)

Show summary of all matches
aufdrängen
verb

aufdrängen VERB

View verb table
jmdm. etw. aufdrängen
alci invito alqd offerre [opem]
jmdm. etw. aufdrängen
alqm alqd accipere cogere
jmdm. etw. aufdrängen
alci alqd impingere [donum]
jmdm. etw. aufdrängen
inculcare alci alqd [populo libertatem]
sich (jmdm.) aufdrängen Mensch
se (alci) venditare
sich jmdm. aufdrängen Gedanke, Verdacht
(animo) obici
sich jmdm. aufdrängen Gedanke, Verdacht
(animum) subire

Usage examples with aufdrängen

jmdm. etw. aufdrängen
inculcare alci alqd [populo libertatem]
    sich (jmdm.) aufdrängen Mensch
    se (alci) venditare
      sich jmdm. aufdrängen Gedanke, Verdacht
      (animo) obici

        Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

        German
        Das Medium fördere Konformismus und Akademismus, und Journalisten könnten der gesamten Gesellschaft ihre Problemstellung und ihre Weltsicht aufdrängen.
        de.wikipedia.org
        Gleichzeitig hat er Verwandte und einen Lehrer, die verständnisvoll auf ihn reagieren, ihn unterstützen und ihm nichts aufdrängen.
        de.wikipedia.org
        Früchte aufdrängen, deren Verzehr zu geistiger Umnachtung und Tod führt.
        de.wikipedia.org
        In diesem Fall genügt es, dass sich dem Beobachter aufgrund eines Erfahrungssatzes die Vorstellung von einem bestimmten Geschehensablauf aufdrängt.
        de.wikipedia.org
        Der Erwerber muss also Umstände verkennen, die sich jedem allgemeinen Betrachter aufdrängen würden.
        de.wikipedia.org
        Als Preis für die Unabhängigkeit wurde der Gemeinde ein Stück Land aufgedrängt, um es urbar zu machen und Kiefern anzupflanzen.
        de.wikipedia.org
        Selbst wenn der Verlust nicht bekanntgemacht war, müssen sich einem Kreditinstitut bei Tafelgeschäften mit hohem Volumen Verdachtsmomente aufdrängen.
        de.wikipedia.org
        Sämtliche Funktionen und Ehrungen seien ihm mehr oder weniger aufgedrängt worden.
        de.wikipedia.org
        Früher ging man davon aus, dass neue Technologien von Invasoren aufgedrängt worden seien.
        de.wikipedia.org
        Weil die Vertriebsrechte in 44 andere Staaten aber schon verkauft waren, wollte er sie den ausländischen Partnern nicht nachträglich aufdrängen.
        de.wikipedia.org

        Would you like to add some words, phrases or translations?

        Just let us know. We look forward to hearing from you.

        Browse the dictionary

        German

        Look up "aufdrängen" in other languages

        "aufdrängen" in the monolingual German dictionaries


        Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
        Browse the dictionaries
        Most popular