Translations for „aufpicken“ in the German » Latin Dictionary

aufblicken VERB

1. (nach oben sehen)

aufblicken

suspicere

aufblicken

oculos tollere

2. (als Vorbild verehren)

zu jmdm. aufblicken

alqm admirari

aufdecken VERB

aufdecken

detegere

aufdecken

aperire

aufdecken

patefacere [lectum; coniurationem; secretum]

aufrücken VERB (avancieren)

aufrücken

ascendere [ad altiorem gradum]

aufwecken VERB

aufwecken

(e somno) excitare

aufdrücken VERB (Stempel, Siegel)

aufdrücken

imprimere alqd in alqa re, in alqd od. alci rei [sigillum in cera]

aufpassen VERB

aufpassen

animum attendere ad

aufpumpen VERB

aufpumpen

inflare [canthos pneumaticos]

anblicken VERB

anblicken

aspicere

anblicken

intueri

anblicken

contemplari

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Manchmal erbeuten sie Insekten und deren Larven, indem sie die Rinde hoher Bäume mit ihrem kräftigen Schnabel aufpicken.

de.wikipedia.org

Der Rotkehlstrandläufer frisst bevorzugt Wirbellose, die er gewöhnlich von der Oberfläche aufpickt.

de.wikipedia.org

So flieht er als Hase, sie jagt ihn als Windhund usw. Am Ende verwandelt er sich in ein Weizenkorn, das sie als Henne aufpickt.

de.wikipedia.org

Strandläufer leben überwiegend von Insekten und deren Larven, die sie gewöhnlich von der Erd- oder Wasseroberfläche aufpicken.

de.wikipedia.org

Die Küken fressen Wasserinsekten, die sie von der Wasserfläche aufpicken.

de.wikipedia.org

Ein Sack mit Samenkörnern liegt auf dem Boden hinter seinem Rücken, wo auch schon Elstern und Krähen die frisch ausgestreuten Körner wieder aufpicken.

de.wikipedia.org

Wenn Vögel gebeiztes Saatgut von den Feldern aufpicken, besteht für sie die Gefahr akuter Vergiftungen.

de.wikipedia.org

Zwei Laufkuckucke wurden dabei beobachtet, wie sie Bartschweinen folgten und aus der aufgebrochenen Erde Gliederfüßer aufpickten.

de.wikipedia.org

Bei raschen Bewegungen, nach dem Landen, dem Anhalten aus dem Laufen heraus oder beim Aufpicken von Nahrung ist das Schwanzwippen heftiger.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung besteht aus Früchten, Samen und Insekten, die er vom Boden aufpickt.

de.wikipedia.org