Translations for „beißt“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)

beißen VERB

beißen

mordēre

sich auf die Zunge beißen

linguam mordēre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da das Mädchen zaudert, beißt sie in ihre Hälfte hinein, um zu beweisen, dass mit dem Apfel alles in Ordnung sei.

de.wikipedia.org

Dort singt nun „Ich“ das Lied von der Birke, beißt um sich und notiert seine Lebensgeschichte.

de.wikipedia.org

Um die Unumkehrbarkeit seiner Entscheidung zu demonstrieren, beißt er sich während eines Verhörs die Zunge ab.

de.wikipedia.org

Zugleich beißt der Patient mit den oberen Schneidezähnen auf das Käppchen und mit den unteren auf das Vorderteil des Streckbogens.

de.wikipedia.org

Als jedoch Bisclavret seiner früheren Ehefrau ansichtig wird, greift er sie an und beißt ihr die Nase ab.

de.wikipedia.org

Angekommen, reicht sie der gespenstischen Hexe ihren verletzten Arm, in den die Blutsaugerin zart beißt.

de.wikipedia.org

Die Schlange ist als aggressiv bekannt und beißt bei Bedrohung häufig ohne Warnung zu und zieht sich direkt danach meistens wieder zurück.

de.wikipedia.org

Sie beißt die Beutetiere, meist kleinere Gehäuse- und Nacktschnecken, und lähmt sie mit einem Gift.

de.wikipedia.org

Im Juvenilstadium mit einer Körpergröße von einigen Millimetern beißt sich der Egel in der Schleimhaut fest und ernährt sich vom Blut des Wirtes.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr, oder wenn sie gereizt wird, zischt sie laut und vernehmlich, beißt dann aber sehr schnell und sehr wild zu.

de.wikipedia.org