Translations for „beitreten“ in the German » Latin Dictionary

beitreten VERB

beitreten

accedere ad

Usage examples with beitreten

einem Bund beitreten

in societatem accipi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anfangs spielte man nur regional, bevor man 1923/24 der schottischen Liga beitreten durfte.

de.wikipedia.org

Sie verließ die Koalition, nachdem die Nationalreligiöse Partei der Regierung beigetreten war.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für Wahlen in Staaten, die erst nach dem Beginn der Legislaturperiode der Union beitraten.

de.wikipedia.org

So wurde er zwar als Mitglied des Herrenhauses geführt, war diesem jedoch nicht beigetreten.

de.wikipedia.org

Der Film verurteilt die brutale Vorgehensweise des iranischen Regimes gegenüber ihren Bürgern und betont, dass die Iraner der internationalen Gemeinschaft wieder beitreten wollen.

de.wikipedia.org

Nach Erhebung der Privatklage durch einen Berechtigten können die übrigen Berechtigten der Klage beitreten.

de.wikipedia.org

Betriebssportler und Betriebssportfreunde können entweder als Einzelmitglieder einem Kreis-, Bezirks- oder Landesverband oder aber einer der Betriebssportgemeinschaften/Betriebssportvereine/Sportgemeinschaften beitreten.

de.wikipedia.org

Ist ein Staat der Union beigetreten, sind die weiteren Entwicklungen und Bemühungen in den einzelnen Ländern sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Verwaltungsreform bildete die Stadt 1999 mit zwei Landgemeinden eine Verwaltungsgemeinschaft, welche 2009 noch drei weitere Gemeinden beitraten.

de.wikipedia.org

Richter, Soldaten, Schüler, Staatsanwälte und die meisten übrigen Beamten dürfen Parteien nicht beitreten.

de.wikipedia.org