Translations for „bestmöglich“ in the German » Latin Dictionary

bestechlich ADJ

bestechlich

venalis [multitudo; milites]

besinnlich ADJ

1. (Mensch)

besinnlich

cogitabundus

besinnlich

ad meditandum propensus

2. (Abend)

besinnlich

quietus

besinnlich

tranquillus

beschaulich ADJ (geruhsam)

beschaulich

umbratilis

beschaulich

tranquillus [vita]

beschwerlich ADJ

beschwerlich

molestus

beschwerlich

laboriosus

beschwerlich

onerosus

beschwerlich

gravis [opus; senectus; vita]

womöglich ADV (vielleicht)

womöglich

fortasse

unmöglich ADJ

es ist unmöglich, dass ...

fieri non potest, ut +Konjkt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Normierung ist so gewählt, dass der Mittelwert von bestmöglich mit übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Trotz der Armut der Eltern ließen sie dem Jungen die bestmögliche Ausbildung zukommen.

de.wikipedia.org

Die Zielsetzung von Therapie ist eine Behandlung, die das optimale – also bestmögliche – Ergebnis erzielen kann.

de.wikipedia.org

Nun wird die bestmögliche Bandlücke gesucht, da jeder einzelne der drei Prozesse durch die entsprechende Wellenlänge beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war eine Flotte im bestmöglichen Zustand.

de.wikipedia.org

Schließlich geht es unter dem Stichwort verbesserte Effizienz/Prozessoptimierung darum, wie mit den vorhandenen Mitteln eine bestmögliche Versorgung organisiert werden soll.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird von Blizzard gepflegt, um bestmögliche Balance zwischen den verschiedenen Rassen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Beim Verkauf sind laut Gesetz als Kriterien der bestmögliche Erlös bei gleichzeitiger Berücksichtigung der Interessen der Unternehmen und der Wahrung österreichischer Interessen zu beachten.

de.wikipedia.org

Um den Biss bestmöglich zu visualisieren, wird die Rute in einem Winkel von ca. 120° zum Schnurverlauf aufgestellt.

de.wikipedia.org

Zuweilen meint multimodale Therapie schlicht den bestmöglichen Einsatz unterschiedlicher Techniken oder Technologien einer Disziplin zur Verfolgung des Therapieziels.

de.wikipedia.org