Translations for „constitutive ideas“ in the German » Latin Dictionary

Konstitution SUBST f

Konstitution

constitutio <-onis> f

Translations for „constitutive ideas“ in the Latin » German Dictionary

cōnstitūtiō <ōnis> f (constituo)

1.

constitutio

Einrichtung, Verfassung [ rei publicae Staatsverfassung; religionum ]

2.

constitutio

Beschaffenheit, Zustand [ corporis; prima naturae ]

3.

constitutio

Verordnung, Anordnung [ senatūs; praetoris ]

4. RHET

constitutio

Feststellung des Streitobjekts

5.

constitutio

Begriffsbestimmung

cōnstitūtus <a, um>

P. Adj. zu constituo

constitutus

festgesetzt, bestimmt; beschaffen

die constituto

am festgesetzten Tag

See also cōn-stituō

cōn-stituō <stituere, stituī, stitūtum> (statuo)

1.

constituo

hinstellen, -setzen, -legen, aufstellen (in m. Abl) [ impedimenta; arma in templo ]

2.

constituo

festsetzen, -legen, bestimmen, verabreden, vereinbaren [ diem concilio; tempus agendae rei; tempus in posterum diem locumque ]

3. (b. gleichem Subj. meist Infin; b. verschiedenem Subj.: ut o. A.C.I. des Gerundivs)

constituo

beschließen, sich entschließen, einen Entschluss fassen

4.

constituo

errichten, bauen, anlegen [ turres; castella; quercum in tumulo; oppidum; portum ]

5. (Truppen)

constituo

aufstellen [ legiones pro castris; aciem ordinesque ]

6.

constituo

stationieren, verlegen [ hiberna in Belgis ]

7.

constituo

einrichten, ordnen, festigen, in Ordnung bringen [ rem publicam; rem familiarem ]

8.

constituo

Halt machen lassen [ agmen ]

9.

constituo

ansiedeln, ansässig machen [ plebem in agris publicis ]

10. (in ein Amt, in eine Stellung)

constituo

einsetzen [ imperatorem; curatores legibus agrariis ]; zu etw. bestellen [ iudicem ]

11. (richterl.)

constituo

entscheiden [ de iure ]

12. (gesetzlich)

constituo

feststellen [ controversiam Streitpunkt ]

13.

constituo

stiften, einsetzen, einführen, schaffen, begründen, errichten [ amicitiam; pacem; imperium ]

14.

constituo

vornehmen, unternehmen, veranstalten [ auctionem; quaestionem eine Untersuchung ]

15.

constituo

vor Anker gehen lassen [ naves ]

cōn-stituō <stituere, stituī, stitūtum> (statuo)

1.

constituo

hinstellen, -setzen, -legen, aufstellen (in m. Abl) [ impedimenta; arma in templo ]

2.

constituo

festsetzen, -legen, bestimmen, verabreden, vereinbaren [ diem concilio; tempus agendae rei; tempus in posterum diem locumque ]

3. (b. gleichem Subj. meist Infin; b. verschiedenem Subj.: ut o. A.C.I. des Gerundivs)

constituo

beschließen, sich entschließen, einen Entschluss fassen

4.

constituo

errichten, bauen, anlegen [ turres; castella; quercum in tumulo; oppidum; portum ]

5. (Truppen)

constituo

aufstellen [ legiones pro castris; aciem ordinesque ]

6.

constituo

stationieren, verlegen [ hiberna in Belgis ]

7.

constituo

einrichten, ordnen, festigen, in Ordnung bringen [ rem publicam; rem familiarem ]

8.

constituo

Halt machen lassen [ agmen ]

9.

constituo

ansiedeln, ansässig machen [ plebem in agris publicis ]

10. (in ein Amt, in eine Stellung)

constituo

einsetzen [ imperatorem; curatores legibus agrariis ]; zu etw. bestellen [ iudicem ]

11. (richterl.)

constituo

entscheiden [ de iure ]

12. (gesetzlich)

constituo

feststellen [ controversiam Streitpunkt ]

13.

constituo

stiften, einsetzen, einführen, schaffen, begründen, errichten [ amicitiam; pacem; imperium ]

14.

constituo

vornehmen, unternehmen, veranstalten [ auctionem; quaestionem eine Untersuchung ]

15.

constituo

vor Anker gehen lassen [ naves ]

cōnstitūtum <ī> nt (constituo)

1.

constitutum

Verabredung

constitutum facere cum alqo, ut

sero ad constitutum venire

2.

constitutum

verabredeter Ort, verabredete Zeit

3.

constitutum

Vorsatz

4. nachkl.

constitutum

Verfügung, Verordnung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die für die Wirkung maßgebliche Konzentration und ihre Schwankung ist durch den Einnahmerhythmus, das individuelle Aufnahmevermögen, die Abklingkurve und die Konstitution des Patienten bestimmt.

de.wikipedia.org

Wichtige Quellen stellen u. a. neben der Geschichtsschreibung auch Konstitutionen und andere Aktenquellen dar.

de.wikipedia.org

Mit der Konstitution von 1572 wurde das bis dahin umfangreichste sächsische Gesetzbuch erlassen.

de.wikipedia.org

Empfindungen sind subjektive Reaktionen auf äußere Reize, die auch von der physiologischen Konstitution des Subjektes abhängen.

de.wikipedia.org

Der Kardinal riet ihm daher zur baldigen Abdankung, die Coelestin durch eine eigens erlassene Konstitution noch regelte.

de.wikipedia.org

Bis zur Inkraftsetzung dieser apostolischen Konstitution lagen die vollen bischöflichen Rechte für die Militärseelsorge beim Papst.

de.wikipedia.org

Die beiden Hauptziele bestanden darin, eine neue Ordensleitung zu wählen und die Revision der Konstitutionen abzuschließen.

de.wikipedia.org

Die beiden Ordensgemeinschaften konnten sich jedoch nicht über gemeinsame Konstitutionen verständigen.

de.wikipedia.org

Daher gehört es auch zu den ersten Aufgaben des Alterspräsidenten, eine zumindest für die Konstitution geltende Geschäftsordnung beschließen zu lassen.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund fragte er nach den Prozessen der sozialen Konstitution von Sinn.

de.wikipedia.org