Translations for „durften“ in the German » Latin Dictionary

dürfen VERB

ich darf

mihi licet m. Infin

nicht dürfen

non debēre (auch durch verneintes Gerundiv auszudrücken)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die Saison 2010/11 durften alle Vereinsmitglieder an einer Wahl zur Farbe des Auswärtstrikots teilnehmen.

de.wikipedia.org

Sie durften jedoch gnadenhalber ihre Todesart selbst auswählen und Suizid begehen.

de.wikipedia.org

Innerhalb reglementierter Grenzen durften die Rennställe die neue Steuerungseinheit weiterentwickeln.

de.wikipedia.org

Um den Zusammenbau zu vereinfachen, durften keine Kabelbäume oder Seilzüge nötig sein.

de.wikipedia.org

Der Traum der Kolonisten von schnellem Reichtum war ausgeträumt, aber nachdem sie sich einmal angesiedelt hatten, durften sie die Kolonie nur mit königlicher Erlaubnis wieder verlassen.

de.wikipedia.org

Eine derartige weitgehende Ausforschung durften früher nur Geheimdienste betreiben.

de.wikipedia.org

Die beiden Töchter durften alles, was auch der Sohn durfte, während Mädchen im gesellschaftlichen Umfeld viel mehr Verbote und Benimmregeln auferlegt waren als Jungen.

de.wikipedia.org

Geopfert werden durften offensichtlich nur Hähne, deren Federkleid und Allgemeinzustand tadellos war.

de.wikipedia.org

1936 wurde ein Architekturwettbewerb ausgeschrieben, an dem nur Teilnehmer aus dem Tessin Projektvorschläge einreichen durften.

de.wikipedia.org

Neubauten durften nur auf den Grundmauern, den Brandmauern der zuvor dort befindlichen Häuser entstehen.

de.wikipedia.org