Translations for „else“ in the German » Latin Dictionary

Elle SUBST f (Längenmaß)

Elle

ulna f

Elfe SUBST f

Elfe

nympha f

elf NUM

elf

undecim undekl.

lose ADJ

1. (locker)

lose

laxus

lose

solutus

2. übtr (ausgelassen, frech)

lose

lascivus

lose

petulans <-antis>

lose Reden führen

petulanter loqui

Öse SUBST f

Öse

ansa f

Düse SUBST f

Düse

lura f

Hose SUBST f

Hose

bracae fpl

Pose SUBST f

Pose

corporis habitus <-us> m

sich in Pose setzen

corporis habitum componere

böse ADJ

böse

malus

böse

improbus [homo; facinus]

auf jmd. böse sein

alci irasci

auf jmd. böse sein

alci iratum esse

Dose SUBST f

Dose

pyxis <-idis> f

Hase SUBST m

Hase

lepus <-poris> m

Käse SUBST m

Käse

caseus m

Muse SUBST f

Muse

Musa f

Nase SUBST f

Nase

nasus m

die Nase über jmd./etw. rümpfen

contemnere alqm/alqd

jmdm. etw. vor der Nase wegschnappen

alci alqd praeripere

jmd. an der Nase herumführen

alqm circumvenire

Oase SUBST f

Oase

oasis <-is> f

Rose SUBST f

Rose

rosa f

nicht auf Rosen gebettet sein

misere vivere

Vase SUBST f

Vase

vas <vasis> nt Pl.: vasa, -orum

ehe KONJ

ehe

priusquam

ehe

antequam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für sein Stück Traurigkeit&Melancholie erhielt er 2014 den Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreis.

de.wikipedia.org

1976 gründete die Stadt das Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum, um die umfangreiche Schenkung des Künstlerpaares Else Alfelt und Carl-Henning Pedersen der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Das Album selbst erhielt jedoch keine große Aufmerksamkeit, lediglich die Single Nobody Else schaffte es auf Platz 63 der R&B-Charts.

de.wikipedia.org

1947 erwarben die dänischen Gesellschaften D/S Ove Skou A/S & D/S af 1937 A/S das Schiff und tauften es in Else Skou um.

de.wikipedia.org

Seine Mutter Else arbeitete für den Zentralausschuss für Hilfe & Aufbau [Zentralausschuss der Deutschen Juden für Hilfe und Aufbau] und konnte seine Ausbildung in den Niederlanden bezahlen.

de.wikipedia.org

Das Peter Hille-Buch ist eine Legendendichtung von Else Lasker-Schüler, das 1906 als erster Prosa&shy;band der Autorin im Axel Juncker Verlag in Stuttgart und Berlin erschien.

de.wikipedia.org

Nach Walther von Selves Tod übernahm seine Ehefrau Else von Selve-Wieland das Unternehmen Schweizerische Metallwerke Selve & Co., das sie ebenfalls erfolgreich zu einem Großunternehmen ausbaute.

de.wikipedia.org

Heinrich Salzmann, Sohn der Stadt und Mitgründer des Unternehmens Salzmann & Comp., stiftete 1902 das Liebenbachdenkmal, es stellt die Sage von Kuno und Else dar.

de.wikipedia.org

Die anderen sind Master of Puppets, Creeping Death, One, Seek & Destroy, For Whom The Bell Tolls, Enter Sandman, Fade To Black und Nothing Else Matters.

de.wikipedia.org

Er erwarb von Else Pfeifer (1879–1962), der Witwe von Max Pfeifer (1875–1942) – Sohn des Zuckerindustriellen (Pfeifer & Langen) Valentin Pfeifer – ein Haus in Rottach-Egern.

de.wikipedia.org