Translations for „entbrennen“ in the German » Latin Dictionary

entbrennen VERB

1. (ergriffen werden)

entbrennen

(ex)ardescere

entbrennen

inflammari [iracundiā; amore]

von etw. entbrannt sein

alqa re ardēre [o. flagrare] [pugnandi cupiditate; iracundiā]

2. (ausbrechen)

entbrennen Krieg, Streit

(ex)ardescere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Diskussion entbrannte an dem Thema, wie man „der Zerstörung der inneren Werte“ begegnen könne.

de.wikipedia.org

In den Jahren darauf entbrannte die Diskussion um die Satisfaktionsfrage innerhalb der Aktivitas.

de.wikipedia.org

Währenddessen war im finnischen Oberkommando eine Kontroverse entbrannt.

de.wikipedia.org

Im Dorf entbrennt unter den Wirten ein Kampf um die Unterbringung der Kaiser, da jeder Wirt sein Wirtshaus zu gern zukünftig Drei-Kaiser-Hof nennen möchte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Anwesende wollten jedoch einen Verband noch an diesem Tag gegründet sehen, so dass um diese Frage eine heftige Diskussion entbrannte.

de.wikipedia.org

Feuergefechte entbrannten, wobei die Sicht und die Funkverbindungen schlecht waren.

de.wikipedia.org

Mitunter entbrennt bei diesen neuen Befunden überdies auch ein wissenschaftlicher Deutungsstreit, der eine vor allem enzyklopädische Darstellung zusätzlich erschwert.

de.wikipedia.org

Um die Anzahl der Klingen pro Rasiersystem ist ein scheinbarer Wettlauf zwischen den großen Herstellern entbrannt.

de.wikipedia.org

Die Araber stürmten ihnen entgegen, es entbrannte der Hauptakt der Schlacht.

de.wikipedia.org

Eine Schlacht entbrennt und zwingt die frisch Vermählten, sich in einen 1000 Fuß tiefen Wasserfall hinabzustürzen.

de.wikipedia.org