Translations for „enthaltsam“ in the German » Latin Dictionary

enthaltsam ADJ

enthaltsam

abstinens <-entis>

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Dichtungen zeichnet eine beherrschte Form, elegante Ausgestaltung und ein enthaltsamer Ton aus.

de.wikipedia.org

Während der Karnevalszeit kommt es zu orgiastischen Ausschweifungen, bis die strenge und enthaltsame Fastenzeit als Zeit des Fastens und des Büßens folgt.

de.wikipedia.org

Auch der Manichäismus, eine im 3. Jahrhundert entstandene, vom Gedankengut der Gnosis geprägte Religion, betonte die Notwendigkeit einer enthaltsamen Lebensweise.

de.wikipedia.org

Die islamische Einstellung zu einem dauerhaft enthaltsamen Leben aus religiösen Gründen ist komplex.

de.wikipedia.org

Er wurde für seine Liebe, Weisheit, Einfalt und Güte sowie für sein extrem enthaltsames Leben berühmt.

de.wikipedia.org

Sein einfaches, enthaltsames Leben war der Kultur, den Gedanken, dem öffentlichen Wohl und den Idealen der Gerechtigkeit und Freiheit gewidmet.

de.wikipedia.org

Ein Vorsatz, vor der Ehe enthaltsam zu bleiben, kann der Studie zufolge den Geschlechtsakt um durchschnittlich 18 Monate hinauszögern.

de.wikipedia.org

Als er wieder entlassen wird, führt er ein sexuell enthaltsames Leben und arbeitet in einem Obstgarten.

de.wikipedia.org

Anfangs war es eine Verpflichtung, enthaltsam im Kolleg zu leben, allerdings wurde diese Pflicht bald wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org

So schreibt er: „Jeder Wettkämpfer lebt aber völlig enthaltsam; jene tun dies, um einen vergänglichen, wir aber, um einen unvergänglichen Siegeskranz zu gewinnen.

de.wikipedia.org