Translations for „erg“ in the German » Latin Dictionary

Berg SUBST m

Berg

mons <montis> m

goldene Berge versprechen

maria montesque polliceri

die Haare stehen ihm zu Berge

eius capilli horrent

über den Berg sein

in tuto esse

I . arg ADJ (schlimm)

arg

gravis

arg

molestus

arg

malus [fortuna]

II . arg ADV (sehr)

arg

valde

arg

vehementer

eng ADJ

1. konkr. u. übtr (schmal; beschränkt, ohne Spielraum)

eng

angustus [via; interpretatio]

2. konkr. u. übtr (eng anliegend; innig)

eng

artus [toga; amicitia]

mit jmdm. eng befreundet sein

familiariter uti alqo

Zwerg SUBST m

Zwerg

nanus m

erst ADV (nicht früher als)

erst

demum

jetzt erst

nunc demum

eben erst

modo demum

Burg SUBST f

Burg

arx <arcis> f

Burg

castellum nt

karg, kärglich ADJ

karg

parcus

karg

tenuis [cibus]

Sarg SUBST m

Sarg

arca f

Sarg

capulus m

I . ewig ADJ

1.

ewig

aeternus

ewig

sempiternus

ewig

perpetuus [cursus stellarum]

auf ewig

in aeternum

auf ewig

in perpetuum

2. (häufig wiederkehrend)

ewig

assiduus [bella]

II . ewig ADV

ewig

perpetuo

das dauert ja ewig

perpetuum est

e.g. (=exempli gratiā)

e.g.

zum Beispiel

Trog SUBST m

Trog

alveus m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es handelt sich hier um orangerote, schräggeschichtete Sandsteine, die im Südwestteil des Ablagerungsraumes ebenfalls einen sehr großen Erg bildeten.

de.wikipedia.org

Die dort abgestrahlte Leuchtkraft von einigen 10 32 Erg pro Sekunde wird vor allem als infrarote und optische Zyklotronstrahlung sowie Röntgenbremsstrahlung freigesetzt.

de.wikipedia.org

Er strahlt eine Energie von 4,9×10 39 Erg pro Sekunde ab, wobei das Maximum bei 1,8×10 40 Erg pro Sekunde liegt.

de.wikipedia.org

Der Zerfall des Magnetfelds kann Energien von bis zu einigen 10 46 Joule (10 53 Erg) freisetzen.

de.wikipedia.org