Translations for „ewige“ in the German » Latin Dictionary

I . ewig ADJ

1.

ewig

aeternus

ewig

sempiternus

ewig

perpetuus [cursus stellarum]

auf ewig

in aeternum

auf ewig

in perpetuum

2. (häufig wiederkehrend)

ewig

assiduus [bella]

II . ewig ADV

ewig

perpetuo

das dauert ja ewig

perpetuum est

Usage examples with ewige

das trostlose, ewige Einerlei des Alltags

tristis vita cottidiana, quae omni varietate caret

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm war Lotta & das ewige Warum „temporeich inszeniert, erfrischend gespielt“.

de.wikipedia.org

Es herrscht inzwischen weitgehend Einigkeit, dass die Ewige Wiederkunft tatsächlich ein überaus wichtiger, wenn nicht der zentrale Gedanke von Also sprach Zarathustra ist.

de.wikipedia.org

Als ihr Vater mit dem fremden Gast ins Haus tritt, erkennt sie in ihm jenen Mann, dem sie ewige Treue schwören muss.

de.wikipedia.org

Die im Bahnhof gezeigte antisemitische Ausstellung „Der ewige Jude“ sollte die begonnenen Judenverfolgungen legitimieren.

de.wikipedia.org

Dem siebten Tag als Ruhetag entspricht die ewige Gottesschau als siebte Vision nach dem Tod.

de.wikipedia.org

Und er sieht sogar eine ewige Wiederkehr desselben umtriebigen und elanvollen Menschentyps: „Die Juden können einfach nicht aufhören, solche Menschen hervorzubringen.

de.wikipedia.org

Für die ewige Rente gilt also der sehr einfache Zusammenhang, dass der Barwert um einen Faktor gleich dem Kehrwert des Zinssatzes größer als die Zahlung ist.

de.wikipedia.org

Die Naturrechte werden demnach als vor- und überstaatliche „ewige“ Rechte angesehen.

de.wikipedia.org

Stattdessen wirbt der Roman für eine scheinbar ewige, unabänderliche Lebensordnung des Menschen im Einklang mit der Natur.

de.wikipedia.org

Er unterbricht die Operation und muss sich von der Bauerstochter schwere Vorwürfe anhören: er habe ihr das ewige Leben geraubt und die große Herzensfreude, sich für ihn opfern zu dürfen.

de.wikipedia.org