German » Latin

Taschenbuch SUBST nt

libellus m pugillaris

Jahrbuch SUBST nt

(liber) annalis m (meist aber im Pl gebraucht)
annales <-lium> mpl

Wörterbuch SUBST nt

index <-dicis> m verborum
vocabularium nt

Tagebuch SUBST nt

diurnum nt
diarium nt

Drehbuch SUBST nt

scriptum nt scaenarium

Lehrbuch SUBST nt

liber <-bri> m

Gästebuch SUBST nt

libellus m hospitalis

Fahrerflucht SUBST f

fuga f raedarii

Bildwörterbuch SUBST nt

vocabularium nt imaginibus ornatum
vocabularium nt pictum

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Fahrtenbuch muss zeitnah und in geschlossener Form geführt werden.
de.wikipedia.org
Notwendige Angaben sind im Fahrtenbuch selbst zu machen.
de.wikipedia.org
Erst nach der Fahrtenbuch-Klage begann eine öffentliche Diskussion über die Frage, welche Fahrzeug-Preisklasse(n) für Sozialunternehmen angemessen sind.
de.wikipedia.org
Der ominöse Klaviertransport wurde seinerzeit ohne Wissen des Spediteurs von drei anderen Männern ausgeführt, deren Namen deshalb nicht im Fahrtenbuch auftauchen.
de.wikipedia.org
Wird für betriebliche Fahrzeuge, deren betriebliche Nutzung zwischen 10 % und 50 % liegt, kein Fahrtenbuch geführt, ist der Privatanteil zu schätzen.
de.wikipedia.org
Durch Führen eines Fahrtenbuches und Vorlage beim Finanzamt kann der tatsächliche Anteil der privaten Nutzung schlüssig nachgewiesen werden (Abs.
de.wikipedia.org
Ein Fahrtenbuch dokumentiert die mit einem Fahrzeug zurückgelegten Fahrstrecken und den Anlass der Fahrt.
de.wikipedia.org
Die Verpflichtung, mindestens 1.000 km zu absolvieren und ein Fahrtenbuch zu führen entfällt, wenn zusätzlich die volle Fahrschulausbildung absolviert wird.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wird seit 2008 eine Flottensteuerung mit elektronischem Fahrtenbuch, Fahrzeugortung und Verfolgung inklusive mobiler Navigation angeboten.
de.wikipedia.org
Aus dem Fahrtenbuch, in das ein Durchschreibepapier eingelegt war, mussten jeden Monat die weißen Original beschriebenen Blätter herausgetrennt werden und durch den Transportunternehmer inkl.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"fahrtenbuch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina