Translations for „fed“ in the German » Latin Dictionary

Feld SUBST nt

1.

Feld (freies Feld)

campus m

Feld (Acker)

ager <agri> m

2. übtr

das Feld behaupten

superiorem discedere

das Feld räumen

inferiorem discedere

fein ADJ

1. (dünn, zart: Stoff, Haar; Gehör)

fein

tenuis

fein

subtilis [filum]

2. übtr (vornehm, elegant: von Personen und Sachen)

fein

politus

3. (Essen, Qualität)

fein

delicatus

4. (Gehör, Geruchssinn)

fein

acer <acris, acre>

I . fern ADJ

fern

longinquus

fern

remotus

II . fern ADV

fern

procul

von fern

procul

fern von hier

procul hinc

fern von etw. sein

procul abesse ab alqa re

fest ADJ

fest

firmus [fundamenta; animus]

ein festes Gehalt

salarium certum

fester Wohnsitz

sedes stabilis

feste Anstellung

munus perpetuum

fester Entschluss

certum consilium

fett ADJ

fett

pinguis [homo; caro; coma; solum]

fett werden

pinguescere

Lied SUBST nt

Lied

carmen <-minis> nt

Lied

canticum nt

es ist immer das alte Lied übtr

semper idem carmen canitur

davon kann ich ein Lied singen übtr

eius rei expertus sum

frei ADJ

1.

frei

liber <-era, -erum> [homo; tempus]

einer Sache freien Lauf lassen

non impedire alqd

im Freien

sub divo

unter freiem Himmel

sub divo

aus freien Stücken

meā/(tuā/suā sponte

2. (frei von, ohne)

frei von

expers <-pertis> Gen [culpae]

von etw. frei sein

vacare (ab) alqa re [culpā; a metu]

3. (kostenlos)

frei

gratuitus [introitus]

Pfad SUBST m

Pfad

semita f

auf dem Pfad der Tugend wandeln

virtutem sequi

Geld SUBST nt

Geld

pecunia f

Geld

argentum nt

Geld

aes <aeris> nt

viel Geld

magna pecunia

viel Geld haben

pecuniā abundare

kein Geld haben

pecuniā carēre

viel/wenig Geld kosten

magno/parvo constare

bares Geld

nummi mpl

Held SUBST m

1.

Held

heros <-ois> m

Held

vir <viri> m fortissimus

den Helden spielen

primas partes agere

2. (im Drama)

Held

persona f gravissima

Herd SUBST m

1.

Herd

focus m

2. übtr

Herd

caput <-pitis> nt [morbi]

Hemd SUBST nt

Hemd

tunica f

Hemd

camisia f

Hemd (Oberhemd)

camisia f exterior

Hemd (Unterhemd)

camisia f interior

Hemd (Unterhemd)

subucula f

Leid SUBST nt

Leid

malum nt

Leid

dolor <-loris> m

jmdm. ein Leid antun

alci dolorem inferre

jmdm. sein Leid klagen

queri apud alqm

Neid SUBST m

Neid

invidia f

aus Neid

invidiā (incensus)

Neid erregen

invidiam habēre

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach ihren bisherigen 26 Fed-Cup-Partien ging sie 15-mal als Siegerin vom Platz.

de.wikipedia.org

2014 debütierte sie in der japanischen Fed-Cup-Mannschaft; sie ging nach beiden Doppelpartien als Siegerin vom Platz.

de.wikipedia.org