Translations for „festlegen“ in the German » Latin Dictionary

festlegen VERB

festlegen

constituere [diem concilio]

gesetzlich festlegen

lege sancire

Usage examples with festlegen

gesetzlich festlegen

lege sancire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kosten einer Begräbnisgemeinschaft sind über den gesamten Nutzungszeitraum festgelegt und der Nutzer ist planungssicher und kann Preise vergleichen.

de.wikipedia.org

In der Fotografie ist ein Sucher eine Vorrichtung am Fotoapparat oder an der Filmkamera, mit der ein Motiv anvisiert und der Bildausschnitt festgelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Typen, die durch Familie, Beruf oder gesellschaftliche Stellung festgelegt sind.

de.wikipedia.org

Der Swing ist Inhalt bilateraler Handelsabkommen, in denen die konkreten Bedingungen des Swing festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Erstes Buch: Im ersten Buch werden die allgemeinen Bestimmungen festgelegt, welche für die folgenden Bücher gelten («Allgemeiner Teil»).

de.wikipedia.org

Hier muss der kleinste Wert als spätester Startzeitpunkt des Vorgangs festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Ackerzahlen wurden zwischen 58 und 78 Bodenpunkten festgelegt.

de.wikipedia.org

Weitere Festbeträge sind in diesem Katalog für andersartige Hörgeräte und Zubehör wie beispielsweise für Otoplastiken festgelegt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird bei jedem Messverfahren eine Toleranzgrenze festgelegt.

de.wikipedia.org

Jede Mannschaft kann bei den bis zu vier Turnieren, die sie zuvor festgelegt hat, Wertungspunkte sammeln.

de.wikipedia.org