Translations for „friedlich“ in the German » Latin Dictionary

friedlich ADJ

friedlich

placidus [animus; senectus]

friedlich POL

tranquillus [civitas]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach der politischen Wende und friedlichen Revolution im Herbst 1989 behauptete er dagegen mehrfach, vom Doping nichts gewusst zu haben.

de.wikipedia.org

Ein legaler Besitzesstatus wird denjenigen Personen ermöglicht, die 3 Jahre lang (vor 1992) öffentlichen, friedlichen und kontinuierlichen Betrieb eines Aufenthaltsortes nachweisen können.

de.wikipedia.org

Er möchte, dass Menschen und Chiropterans irgendwann friedlich zusammenleben.

de.wikipedia.org

Diese Buddhafiguren sind meist friedlich, lächelnd, gut gekleidet und sitzen im Himmel, oft Licht ausstrahlend wie die Sonne selbst.

de.wikipedia.org

Der Pater drückt das Selbstverständnis der Andorraner aus, sie seien ein friedliches, schwaches und frommes Land.

de.wikipedia.org

Außerdem teile er die Ziele der friedliche Revolte der Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Unter nicht beengten Bedingungen wie in größeren Teichen findet sich ein Brutpaar schon lange vor Laichbeginn in friedlich werbender Weise zusammen.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen starben brutal, während andere ihr Leben friedlich in ihrem geliebten Zuhause verbrachten.

de.wikipedia.org

Die Anführer der Kundgebung riefen dazu auf friedlich zu protestieren.

de.wikipedia.org

Auch die Außenpolitik beruht auf den überwiegend wirtschaftlichen und friedlichen Beziehungen zu den Nachbarländern.

de.wikipedia.org