Translations for „geschmeidig“ in the German » Latin Dictionary

geschmeidig ADJ

1. (biegsam)

geschmeidig

mollis

geschmeidig

flexibilis

2. (beweglich)

geschmeidig

facilis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Charakteristisch für ihren Tanz sind „geschmeidige, fließende, aus dem Zentrum des Körpers entwickelte“ Bewegungen.

de.wikipedia.org

Um wasserhaltiges Wollwachs geschmeidig zu machen, setzt man ihm manchmal Olivenöl zu, für kosmetische Zwecke vielfach ätherische Öle, Vanillin und andere Duftstoffe.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden andere Stoffe wie zum Beispiel Leinen leicht gewalkt, um sie geschmeidiger zu machen.

de.wikipedia.org

Dieses gilt als ausgesprochen geschmeidig, haltbar und wärmend.

de.wikipedia.org

Die Blütenpaste wird vor der Verarbeitung kurz geknetet und somit geschmeidig gemacht.

de.wikipedia.org

Nach dem Abkühlen wird etwas trockenes Tapetenkleister-Pulver gut eingeknetet und die Masse durch weiteres Kneten geschmeidig und homogen gemacht.

de.wikipedia.org

Das Scherzo pendelt zwischen Abschnitten mit teils hektischem, teils rhythmisch aggressiv zupackendem Charakter und geschmeidigeren (trioartigen) Passagen.

de.wikipedia.org

Der Teig ist geschmeidig, weich, sahnig und cremig, sein Geschmack ist leicht salzig und leicht säuerlich.

de.wikipedia.org

Später sind sie flach und eckig, am Ende wirken sie wie geschmeidige Gewandformationen.

de.wikipedia.org

Heute ist Nappaleder der Sammelbegriff für besonders geschmeidiges Glattleder aller Tierarten und Verwendungszwecke, zum Beispiel auch für Polsterleder.

de.wikipedia.org