Translations for „gewöhnliche“ in the German » Latin Dictionary

I . gewöhnlich ADJ

gewöhnlich (alltäglich)

cottidianus

gewöhnlich (alltäglich)

vulgaris

gewöhnlich (vulgär)

abiectus

gewöhnlich (üblich)

solitus

II . gewöhnlich ADV (normalerweise)

gewöhnlich

ex consuetudine

gewöhnlich

ex more

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Eisenbahngesetz von 1918 wurden diese Projekte teilweise annulliert oder teilweise durch „gewöhnliche Eisenbahnen“ ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie können ausschließlich zur Freimachung von Luftpostsendungen verwendet werden und weisen aufgrund des teureren Luftpostportos höhere Nominale als gewöhnliche Freimarken auf.

de.wikipedia.org

Graduierte abelsche Gruppen und -Moduln für (gewöhnliche, nicht graduierte) Ringe sind analog definiert.

de.wikipedia.org

Gewöhnliche Nasenschrecken leben vor allem an sehr trockenen Standorten, wie z. B. auf spärlich bewachsenen Brachflächen.

de.wikipedia.org

Gewöhnliche Plattenheizkörper gehören nicht zu den Konvektoren im engeren Sinne.

de.wikipedia.org

Neben die gewöhnliche weißblütige Sorte des Knoblauch-Schnittlauchs mit einer Wuchshöhe von 25–60 cm, existiert auch eine rosablütige Knoblauch-Schnittlauchart.

de.wikipedia.org

Die jungen Königinnen sind zunächst gewöhnliche Schwestern der Arbeitsbienen und mit diesen bis zu 75 % verwandt.

de.wikipedia.org

Die Fiberglasringe sind flexibler als gewöhnliche Zeltstangen und das Zusammenlegen zur Scheibenform kann etwas Übung benötigen.

de.wikipedia.org

Diese stellen feste Kontingente von Freikarten für alle Preissparten zur Verfügung, die wie gewöhnliche Karten von den Interessenten selbst bestellt, gegebenenfalls reserviert, und abgeholt werden können.

de.wikipedia.org

Als Beispiel hierfür kann eine gewöhnliche Internet-Seite genannt werden, die den Zweck hat, Waren online zu vertreiben.

de.wikipedia.org