Translations for „großer Teil“ in the Latin » German Dictionary

(Go to German » Latin)

multum

ein großer Teil, ein großes Stück, viel (im Nom o. Akk m. Gen) [militum; temporis]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Kirche akzeptierte die ursprünglich heidnischen Elemente wahrscheinlich deshalb, weil ein großer Teil der Symbolik und der Erzählungen christlich umgedeutet werden konnte.

de.wikipedia.org

Durch die Auflösung der traditionellen Familie und einen schwachen Sozialstaat ist ein großer Teil der Bevölkerung über 65 Jahre von der Altersarmut betroffen.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Reise führte durch zuvor unerforschtes Gebiet.

de.wikipedia.org

Sie kamen zu dem Ergebnis, dass sich ein großer Teil der Bilder in einen bedauernswerten Zustand befand.

de.wikipedia.org

Eine umfassende Staatskontrolle wurde aufgebaut und ein großer Teil der Wirtschaft wurde in die öffentliche Hand transferiert.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Eigentümer und Mieter sind im weltweiten Diamanten- und Juwelenhandel tätig.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Ausstellung widmet sich der Werkzeuge, Maschinen und der Arbeit des Fliesenlegers.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil dieser „Kapellen“ beschäftigte sich mit der neuen Musizierweise, der Beatmusik, die auf die Jugend eine große Wirkung ausübte.

de.wikipedia.org

Wegen des geringen Einkommensniveaus im informellen Sektor muss ein großer Teil des Einkommens für den Konsum verwendet werden.

de.wikipedia.org

1951 ging ein großer Teil der landwirtschaftlichen Nutzfläche an die Armee über, die westlich des Dorfes ein Militärgelände errichtete.

de.wikipedia.org