Translations for „hineinfallen“ in the German » Latin Dictionary

hineinfallen VERB

hineinfallen

incidere [in foveam]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Schmelze kann entweder direkt in die Form gegossen werden und von oben in sie hineinfallen (Fallende Formfüllung).

de.wikipedia.org

Der Höhlengrund fällt tendenziell immer weiter ab, und am hinteren, tiefsten Ende der Höhle lässt ein schräg nach oben gerichteter Kamin wieder Tageslicht hineinfallen.

de.wikipedia.org

Ein Nackenleder soll hier ein Hineinfallen von Teilchen und Hineinrinnen von Wasser in die Halsöffnung der Kleidung verhindern.

de.wikipedia.org

Diese verhindern das Vereisen, das Hineinfallen von Laub und Gegenständen, Viehunfälle und halten Verdunstungsverluste gering.

de.wikipedia.org

Lässt man jedoch einen Nagel in die Flasche hineinfallen, zerspringt diese.

de.wikipedia.org

Das vordere Fenster in der linken Wand ist leicht geöffnet und lässt Licht in den Raum hineinfallen.

de.wikipedia.org

Bereits die alten Römer entwickelten Kanalgitter, um Passanten zu schützen, aber auch, um Objekte aufzuhalten, die hineinfallen oder hineingeworfen werden könnten.

de.wikipedia.org

Der nur mit geringer Kraft haltende Deckel hält den möglichen Innendruck zwar nur unzureichend aufrecht, verhindert jedoch das Hineinfallen von Schmutz oder Einfliegen von Insekten.

de.wikipedia.org

Und viele Menschen würden darauf hineinfallen.

de.wikipedia.org

Während des Krieges wurden die Lüftungsschächte der Bierbrauer größtenteils verschlossen, damit dort keine Bomben hineinfallen konnten.

de.wikipedia.org