Translations for „hinterher“ in the German » Latin Dictionary

hinterher ADV (zeitlich)

hinterher

postea

hinterher

post

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die notwendigen Geräte – Tore, Eckfahnen etc. – mussten vor dem Training oder Spiel erst aufgebaut und hinterher wieder abgebaut werden.

de.wikipedia.org

Analytiker stellten hinterher fest, dass die Stellung zu diesem Zeitpunkt für ihn keineswegs hoffnungslos war und er zu früh resignierte.

de.wikipedia.org

Immer sollen die Menschen hinterher einen Zielzustand gemeinsam tragen.

de.wikipedia.org

In den Einzeldisziplinen lief sie jedoch den Medaillen weit hinterher.

de.wikipedia.org

Die Truppen in den vorbeifahrenden Lastwagen pfiffen einer Gruppe von Frauen in kurzen Hosen hinterher und bedachten diese mit unanständigen und obszönen Rufen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Abend spionierte Schabrin erneut seiner Frau hinterher.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft enttäuschte auf ganzer Linie und lief den eigenen Ambitionen hinterher.

de.wikipedia.org

Dieses Muster einer Entkopplung zwischen Nord- und Südhemisphäre bzw. „Süden führt, Norden hinkt hinterher“ (engl.

de.wikipedia.org

Als es Abend wird, jagt es entdeckten Irrlichtern, die es für Gold hält, unachtsam hinterher.

de.wikipedia.org

Softwarekrise bezeichnet das erstmals Mitte der 1960er-Jahre aufgetretene Phänomen, dass die Software der Hardware hinterher hinkte.

de.wikipedia.org