Translations for „illuminieren“ in the German » Latin Dictionary

illustrieren VERB

illustrieren

pictas effigies addere +Dat

dominieren VERB

dominieren

dominari

ruinieren VERB

1. (jmd.)

ruinieren

in perniciem dare <dedi>

2. (etw.)

ruinieren

corrumpere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Verkaufs- und Ausschankbuden sowie ein Karussell werden aufgestellt, und viele Bauwerke werden illuminiert.

de.wikipedia.org

Über diesen Weg gelangten zahlreiche illuminierte Handschriften auf das Festland und hatten besonders in Schrift und Ornamentik starken Einfluss auf die jeweiligen regionalen Formensprachen.

de.wikipedia.org

Das Festival wird weithin sichtbar durch ein kunstvolles Lichtdesign illuminiert.

de.wikipedia.org

Von 19 Uhr bis 1 Uhr morgens waren weite Gebiete der Stadt, insbesondere im Zentrum und in den Geschäfts- und Vergnügungsvierteln illuminiert.

de.wikipedia.org

Die Gehäuse dieser Instrumente waren geschnitzt, bemalt, illuminiert und verspiegelt.

de.wikipedia.org

Der Meister von 1328 hat vor allem weltliche, z. B. Verwaltungs- und Gesetzestexte illuminiert.

de.wikipedia.org

Die Schaufassade kann abends mit etwa 1300 Lampen illuminiert werden.

de.wikipedia.org

Er enthält hauptsächlich Korrespondenz, Manuskripte, Materialsammlungen und eine Fotosammlung von illuminierten Handschriften.

de.wikipedia.org

Vor allem handelt es sich um zwei Renaissance-Silberleuchter, 1599 gestiftet, weiterhin das 1602 gemalte und reich illuminierte Evangelienbuch.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von dieser Makulierung waren die Zimelien, die illuminierten Prachthandschriften.

de.wikipedia.org