Translations for „irdische“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)

irdisch ADJ (zur Erde gehörig, Erd-)

irdisch

terrestris

irdische Güter

res externae

Usage examples with irdische

irdische Güter

res externae

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kreuzer analysiert: „Die irdische und die überirdische Welt durchbrechen die Selbstverständlichkeit, mit der wir die Sicherheit im eigenen Haus voraussetzen.

de.wikipedia.org

Natürliche irdische Ultraviolettquellen sind Gewitterblitze und Elmsfeuer.

de.wikipedia.org

Dazu muss man das ewige Himmlische lieben und das nur gegenwärtige, nur vergängliche Irdische verachten.

de.wikipedia.org

Meteoroiden, welche die irdische Atmosphäre durchdringen und als Meteoriten die Erdoberfläche erreichen, werden nur an der Oberfläche erhitzt und geschmolzen.

de.wikipedia.org

Es gehe ihm mittlerweile um irdische Themen wie Menschlichkeit und Mitmenschlichkeit.

de.wikipedia.org

Die letzte Stufe dieser Heiligung ist die ständige Selbstverleugnung und der Verzicht auf alle irdische Lust.

de.wikipedia.org

Sie gewöhnten sich nur langsam wieder an die irdische Schwerkraft, was sich vor allem durch schnelle Ermüdung äußerte.

de.wikipedia.org

Auch die galaktische kosmische Strahlung beeinflusst das irdische Leben.

de.wikipedia.org

In diesem Strahlungsgürtel herrscht eine für irdische Verhältnisse recht hohe Dosisleistung (Leistung der Strahlung) von etwa 1 Sv/h. Verschwörungstheoretiker nahmen an, dass diese unausweichlich zum Tode hätte führen müssen.

de.wikipedia.org

Jede irdische Geschlechtlichkeit wird so als Treulosigkeit gegenüber dem im Himmel verweilenden männlichen Teil, dem vorbestimmten Bruder und Bräutigam interpretiert.

de.wikipedia.org