Translations for „l'égalité“ in the German » Latin Dictionary

Legalität SUBST f

Legalität

legalitas <-atis> f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Zulässigkeit der Einkalkulierung von Kollateralschäden, die durch die nicht exakte Operationsführung entstehen, als auch die völkerrechtliche Legalität solcher Angriffe sind streitbar.

de.wikipedia.org

Trotzdem haben sich die Regierungschefs der Länder bisher nicht zur Abschaffung dieser dicht am Rande der Legalität funktionierenden Behörde entschließen mögen.

de.wikipedia.org

In einer Grauzone zwischen Legalität und Illegalität bewegen sich Hersteller, die kopierte Produkte anderer Hersteller unter eigenem Markennamen vertreiben.

de.wikipedia.org

Im Verwaltungsverfahren haben Betroffene die Legalität nachzuweisen; Gutachten haben sie zu zahlen.

de.wikipedia.org

Das Grundbuchamt prüft im Regelfall lediglich die abstrakte, auf die Rechtsentstehung als solche gerichtete Willenserklärung, nicht dagegen die Legalität des zugrunde liegenden Kausalgeschäfts (Abs.

de.wikipedia.org

Beim Übergang vom Staatenbund zum Bundesstaat könne "eine vollkommene Legalität" zwar nicht gewahrt werden.

de.wikipedia.org

Diese sollen die emotional negativ besetzten Ausdrücke Rauschgift oder Rauschmittel ersetzen und beziehen sich im Gegensatz zum Drogenbegriff nicht auf Legalität oder Illegalität.

de.wikipedia.org

Namhafte Verfassungs- und Staatsrechtler sahen hier Grasser am Rande der Legalität agieren und meinten, sein Verhalten verdiene eine eingehende Prüfung auf strafrechtliche Relevanz (Amtsmissbrauch).

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Kommunikation bewegte sich oft am Rande der Legalität.

de.wikipedia.org

Die Legalität wird durch Nutzung von öffentlichen Straßen und Wegen kontinuierlich sichergestellt.

de.wikipedia.org