Translations for „naturgemäß“ in the German » Latin Dictionary

I . naturgemäß ADJ

naturgemäß

naturae consentaneus

II . naturgemäß ADV

naturgemäß

secundum naturam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das sieht die Regierung naturgemäß ganz anders und interniert in ihrer Undankbarkeit ihren Retter in einem Schloss.

de.wikipedia.org

Die Lebensweise der fossilen Arten ist naturgemäß nicht mit Sicherheit anzugeben.

de.wikipedia.org

Qualitativ besonders gut können naturgemäß nur tagesfrisch verkaufte Pralinen sein, die man in vielen Confiserien und guten Konditoreien erhält.

de.wikipedia.org

Für die geistliche Leitung der Diözese stellte diese Politik naturgemäß einen Nachteil dar.

de.wikipedia.org

Ihre Standorte sind naturgemäß raschen Veränderungen unterworfen und ihre Vorkommen oft bedroht.

de.wikipedia.org

Als systematisches Projekt der Untersuchung der Strukturen subjektiver Erfahrung eignete sich die Phänomenologie naturgemäß auch als Grundlagenwissenschaft für die Psychopathologie.

de.wikipedia.org

Weil die Beweisurkunden in diesem Punkt naturgemäß nicht aussagekräftig sind, verwischen sich aus heutiger Sicht oft die Spuren.

de.wikipedia.org

Den naturgemäß größten Raum nehmen die städtischen Aktenbestände ein, deren Überlieferung ähnlich den Amtsbüchern in der Zeit vor 1803 sehr spärlich ist.

de.wikipedia.org

Naturgemäß treten Konsile in Fachkrankenhäusern häufiger auf, da hier in der Regel nur ein oder zwei medizinische Fachrichtungen angeboten werden.

de.wikipedia.org

Naturgemäß sollte ein Hörereignis für diese Art der Lokalisation nicht in einem zu schmalbandigen Frequenzband liegen.

de.wikipedia.org