Translations for „oplossen“ in the German » Latin Dictionary

loslassen VERB

loslassen (nicht mehr festhalten)

mittere [habenas]

loslassen (freilassen)

emittere

loslassen (freilassen)

dimittere [canes]

loslassen (auf den Hals hetzen)

immittere [canes in alqm]

I . ablassen VERB trans (Wasser)

ablassen

deducere

ablassen

emittere [aquam e lacu]

II . ablassen VERB intr

von etw. ablassen (etw. aufgeben)

desistere alqa re

von etw. ablassen (etw. aufgeben)

desistere de [o. ab] alqa re [de sententia; ab incepto]

gelassen ADJ (ruhig)

gelassen

quietus

gelassen

tranquillus

gelassen

placidus

I . anlassen VERB trans

1. (Motor, Auto)

anlassen

incitare

2. (Licht, Radio)

anlassen

non exstinguere

II . anlassen VERB refl

sich gut anlassen

bene procedere

dalassen VERB

dalassen

relinquere

erlassen VERB

1. (Gesetz, Verordnung)

erlassen

edicere

einen Befehl erlassen, dass ...

iubēre m. A. C. I.

2. (Strafe, Schulden)

erlassen

remittere

zulassen VERB

1. (erlauben, gestatten)

zulassen

sinere

zulassen

admittere [religiones]

2. (Tür, Fenster)

zulassen

clausum tenēre

auslassen VERB

1. (weglassen)

auslassen

omittere

auslassen

praetermittere

2. (Wut, Ärger)

auslassen an jmdm.

effundere in alqm

sich über etw. auslassen

verba facere de alqa re

sich über etw. auslassen

sententiam suam declarare de alqa re

I . einlassen VERB trans

einlassen (jmd. hereinlassen)

intromittere

einlassen (jmd. hereinlassen)

immittere [legatos]

einlassen (Wasser)

immittere [aquam in labrum]

II . einlassen VERB refl

sich auf etw. einlassen

in alqd ingredi

sich auf etw. einlassen

ad [o. in] alqd descendere

sich in ein Gefecht einlassen

proelium [o. certamen] inire

sich in ein Gefecht einlassen

proelium committere

sich mit jmdm. in ein Gespräch einlassen

in sermonem [o. colloquium] cum alqo ingredi

entschlossen ADJ

entschlossen

promptus ad alqd, ad alqd faciendum

entschlossen

paratus ad alqd, ad alqd faciendum [ad pugnam; ad rem publicam defendendam]

verschlossen ADJ (Person; Charakter)

verschlossen

occultus

Sommersprossen SUBST Pl

Sommersprossen

lentigo <-ginis> f

abfassen VERB (verfassen)

abfassen

scribere

abfassen

componere

abfassen

condere [libros; carmen; leges; testamentum]

Gewissen SUBST nt

Gewissen

conscientia f

ein gutes [o. reines] Gewissen haben

nullius culpae sibi conscium esse

ein schlechtes Gewissen haben

conscientiā morderi

kein Gewissen haben

sine ulla religione et fide esse

mit gutem Gewissen

bona mente

stressen VERB

stressen

intendere

abmessen VERB

1.

abmessen

(di)metiri [agrum]

2. übtr (beurteilen)

abmessen

aestimare [damnum]

anfassen VERB (berühren)

anfassen

tangere

anfassen

attingere

zum Anfassen (Mensch)

facilis accessu

I . anpassen VERB trans

anpassen an

aptare Dat od. ad

anpassen an

accommodare Dat od. ad

II . anpassen VERB refl

sich anpassen

se accommodare

aufessen VERB

aufessen

comedere

befassen VERB

sich mit etw. befassen

studēre alci rei

sich mit etw. befassen

versari in alqa re